蔣惠嶺
2000年前后,臺(tái)灣的“民間司法改革基金會(huì)”發(fā)起了一場“法庭觀察”運(yùn)動(dòng),組織大學(xué)生、律師、普通民眾作為志愿者到各級(jí)法院旁聽案件審理,記錄法官在開庭期間的表現(xiàn)?;饡?huì)將志愿者了解的情況匯集在一起,形成“法庭觀察報(bào)告”,并通過記者招待會(huì)的方式向社會(huì)發(fā)布。這一“法庭觀察”運(yùn)動(dòng)一直持續(xù)了5年,對(duì)提升臺(tái)灣法官的素養(yǎng)發(fā)揮了重要作用。
在這些觀察報(bào)告中,旁聽志愿者既記載了法官們的優(yōu)秀表現(xiàn),也記載了一些法官的惡劣表現(xiàn)。旁聽志愿者們并不評(píng)價(jià)案件的實(shí)體處理情況,而只是反映法官的司法素養(yǎng)。作為司法素養(yǎng)體現(xiàn)出來的,有的是職業(yè)道德問題,有的是程序問題,有的是脾氣秉性問題,有的是性格問題。以下是旁聽志愿者記載的2000年度法官素養(yǎng)的兩類表現(xiàn)及評(píng)述,照載如下:
第一類:法官對(duì)當(dāng)事人的態(tài)度普遍好轉(zhuǎn)
■“法官鼓勵(lì)失業(yè)的當(dāng)事人要加油?!?br />
■“法官告訴當(dāng)事人可以爭取什么權(quán)利,犯了什么錯(cuò)誤,并仔細(xì)聽取當(dāng)事人的陳述?!?br />
■“法官問案仔細(xì),非常注意每一個(gè)小細(xì)節(jié),對(duì)于案中的疑點(diǎn)也立刻提出詢問證人?!?br />
■“法官關(guān)心被告有無投保,并三次提醒被告找銀行幫忙。”
■“法官十分同情被告,一直勸他要找一些對(duì)自己有利的證據(jù),也承諾會(huì)為他找公設(shè)辯護(hù)人?!?br />
■“被告對(duì)控訴并沒有辯解。由于被告表明自己的小家庭才成立不久,法官似乎有寬容之意,并且溫和婉勸被告痛改前非,多為自己的家庭、妻女著想?!?br />
■“法官很尊重未被詢問的當(dāng)事人及辯護(hù)人。當(dāng)時(shí)他們未被詢問而同時(shí)又站著,法官則請(qǐng)他們坐下?!?br />
■“法官對(duì)當(dāng)事人、辯護(hù)人、證人等都相當(dāng)尊重,有禮貌,措辭中常有‘好不好’、‘方不方便’等體貼的詢問?!?br />
■“法官態(tài)度很好,調(diào)查順序很嚴(yán)謹(jǐn)。當(dāng)事人陳述后,法官會(huì)再重復(fù)一遍,一字一句地復(fù)述給書記官,請(qǐng)書記官打字記錄下來。詢問爭點(diǎn)也很詳細(xì)?!?br />
■“法官充分行使釋明權(quán)。當(dāng)事人問了一堆問題,法官則點(diǎn)明了問題所在,但礙于法官中立,所以未做更進(jìn)一步的回答?!?br />
■“有時(shí)當(dāng)事人打斷法官的問話,這個(gè)法官雖然臉色呈現(xiàn)一秒鐘的難看,但是可以很快調(diào)整好。有的當(dāng)事人實(shí)在太不尊重法官了,有些當(dāng)事人不懂法律,法官好心闡明,卻被兇回來,真是太……那個(gè)了,法官都快抓狂了!法官的耐性都被磨光了,原告當(dāng)庭罵被告,被告代理人要告原告,法官替原告求情,并請(qǐng)?jiān)娌灰獊y說話。原告一直倚老賣老,法官請(qǐng)他不要問東答西,要尊重法院。”
■“法官的態(tài)度很好,甚至很有耐心地跟證人解釋作證原則及方式,可是整個(gè)調(diào)查程序進(jìn)行得很慢,因?yàn)榉ü賳柾暝捄?,自己?huì)再重整一次詢問內(nèi)容,再一字一句念給書記官聽,讓書記官打到計(jì)算機(jī)上,造成時(shí)間的浪費(fèi),感覺法庭好像變成書記官的訓(xùn)練場?!?br />
■“今天這個(gè)庭的審判長,人非常好,很有耐心。上訴人或被上訴人若有長篇大論又繞來繞去,審判長會(huì)幫他們拉回來,并理出重點(diǎn),使得當(dāng)局者迷的上訴人或被上訴人豁然開朗。以我親身的感受,我覺得這是一個(gè)好的互動(dòng)與溝通,因?yàn)橛袝r(shí)當(dāng)事人講了一大堆,會(huì)忘了自己是要針對(duì)哪一點(diǎn),忘了自己究竟要主張什么。審判長適時(shí)提醒當(dāng)事人,有助于當(dāng)事人清楚自己現(xiàn)在的處境,專注于自己的主張之上,并針對(duì)自己的主張來發(fā)揮,也避免時(shí)間浪費(fèi)在對(duì)該案無益的言談或陳述上?!?br />
■“法官在法庭上播了一份現(xiàn)場錄音,雖然內(nèi)容很長、也很混亂,且音質(zhì)很差,法官仍是全程仔細(xì)聽完,并就細(xì)部內(nèi)容加以詢問證人及當(dāng)事人,表現(xiàn)出充分的敬業(yè)?!?br />
■“法官很有禮貌先請(qǐng)小朋友出去等候(隔離訊問),小朋友很緊張,法官很溫和地讓他不要緊張。不錯(cuò)!蠻有愛心的。問問題的時(shí)候,也微笑發(fā)問,以便讓小朋友能自然表達(dá)?!?br />
■“法官雖一直苦口婆心分析各項(xiàng)利弊勸雙方和解,但并無強(qiáng)迫的態(tài)度,很尊重雙方意見?!?br />
■“法官傳訊證人時(shí),證人的觀念是:上法院是一件很倒霉的事情。而法官當(dāng)面糾正他的錯(cuò)誤觀念:為了正義,可能每個(gè)人都會(huì)上法院?!?br />
■“法官希望當(dāng)事人之間可以和解(其實(shí)在未開庭前法官告訴律師:他認(rèn)為有爭執(zhí)時(shí),雙方都有對(duì)和錯(cuò),所以上法庭后希望以和解收?qǐng)?,不必分出絕對(duì)的對(duì)和錯(cuò))。這位法官相當(dāng)親切,且很有想法,努力以和解收?qǐng)?。他以客觀的第三人替他們想辦法。我覺得法庭上就是需要許多這樣有正義感的法官,很認(rèn)真、不隨便結(jié)案?!?br />
■“黃審判長應(yīng)是位好法官。他很細(xì)心,每一細(xì)節(jié)都不放過;且對(duì)兩造的耐心一樣令人稱贊。甚至慢慢幫其引導(dǎo)到問題核心,令雙方均能盡量的表達(dá)出原意。”
第二類:有些法官對(duì)當(dāng)事人態(tài)度不佳
■“法官好兇,好像很不屑吧!大概是職業(yè)病吧!法官一直在反駁律師和原告的陳述,好像快吵起來了,而且法官的卷宗還不完整呢。”
■“當(dāng)事人欲辯論時(shí),法官常說:‘檢察官的筆錄都這樣寫了,你為什么還亂說?’律師發(fā)言時(shí),法官頻頻打斷,繼而發(fā)表自己的看法?!?br />
■“法官在詢問時(shí)頻以自己的經(jīng)驗(yàn)打斷當(dāng)事人的回答,還對(duì)當(dāng)事人說:‘這方面我是內(nèi)行,你不要說話。’”
■“二審法官一直用‘我看沒有冤枉你’這句話打斷當(dāng)事人的陳述。法官似乎認(rèn)為第一審判決無誤,說‘地方法院是不會(huì)隨便判你有罪的’。”
■“法官辦案很認(rèn)真,只是個(gè)性太急躁了,有時(shí)問案口氣會(huì)不太好。民眾也應(yīng)該再受些法律教育,否則再來開庭,兩手空空什么都沒帶,難怪法官會(huì)抓狂?!?br />
■“法官對(duì)被告口氣很差,還因被告不承認(rèn)有錯(cuò)誤,就說:難道你說檢察官和地方機(jī)關(guān)串通害你嗎?在當(dāng)事人說‘民間就是這樣子’時(shí),法官就對(duì)他說:你以為法官不食人間煙火嗎?還說:如果我再去丈量,你有占人家一絲一毫的土地,我就判你一年半,把你關(guān)進(jìn)去!”
■“法官代替檢察官念出被告的權(quán)益(但念得很快)。今天是我第一天法庭觀察,也是第一次看到法官大發(fā)雷霆,詳情如下:原告是一位五十多歲的老阿婆,由于講話邏輯不清,后來法官又發(fā)現(xiàn)她誤認(rèn)被害人是恐嚇取財(cái)者,所以心情不悅地說:‘你看我打勾的地方是不是就是他(指被告)?!赡芾习⑵盘o張,不知道打勾的文字在哪里,法官便說:‘你到底識(shí)不識(shí)字呀!?看我打勾的地方呀!不知道還亂簽名!’老婆婆說:‘對(duì)不起?!ü僬f:‘什么對(duì)不起!你知道嗎,國家對(duì)你們的支出有多少,浪費(fèi)國家資源,你現(xiàn)在才說他不是那個(gè)人,你當(dāng)法院、法官是傻瓜呀!’最后還把本子狠狠地往通譯桌上丟。很可怕?!?br />
■“法官的脾氣有點(diǎn)差。由于當(dāng)事人不懂法律,并請(qǐng)求法官教他怎么做才好,但法官的態(tài)度很差,說:不懂法律就不要自訴,你知不知道你要自負(fù)檢察官應(yīng)負(fù)的責(zé)任,你不要叫我教你,你有付錢請(qǐng)我嗎?原告只有靜靜的挨罵?!?br />
■“陳法官教訓(xùn)當(dāng)事人:不要浪費(fèi)納稅人的錢!法官的口氣不佳,對(duì)尚未定罪人不應(yīng)如此言語對(duì)待?!?br />
■“在調(diào)查過程中,就好像當(dāng)事人已經(jīng)是定了罪的罪犯一樣,很要不得的事,學(xué)法律的人不應(yīng)該如此?!?br />
■“法官說:看不懂啦!字又丑,案子很多,你快一點(diǎn)好不好?”
■“法官似乎情緒不佳,因?yàn)樗f:‘你們來開這種案子,我們很無奈?’而且多次都用‘什么東西?’之類的口氣來詢問當(dāng)事人?!?br />
■“法官:浪費(fèi)大家時(shí)間,你從頭到尾在演什么戲你自己知道。”
■“法官一直翻卷宗,顯然沒有充分準(zhǔn)備嘛!似乎不知道該問什么?!?br />
■“法官問案有點(diǎn)兇,或許是因當(dāng)事人所答并非是其所要的答案吧,感覺上當(dāng)事人都很怕審判長(或許因?yàn)閷徟虚L問案的態(tài)度并不和善吧)?!?br />
■“因?yàn)闀r(shí)間不夠,對(duì)于當(dāng)事人的要求,法官僅以‘庭上斟酌’為由,整個(gè)開庭過程不超過10分鐘,但當(dāng)事人已經(jīng)等了兩個(gè)多小時(shí),甚至當(dāng)事人還在陳述其要求,法官就已經(jīng)離席了?!?br />
■“雷法官坐在臺(tái)上猛點(diǎn)頭、打盹,眼睛睜不開的樣子。”
■“有一個(gè)陪席法官,名為顧某,在打瞌睡。”
■“審判長旁邊的兩位法官好像各有心事,顯得心不在焉。”
(作者單位:最高人民法院)
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024