第七屆中國(guó)進(jìn)口博覽會(huì)于今天閉幕。在展會(huì)期間,上海市司法局牽頭組建“進(jìn)博法律服務(wù)志愿團(tuán)”,進(jìn)駐進(jìn)博會(huì)涉外法律服務(wù)中心,向海內(nèi)外展客商提供了高質(zhì)量、高水平、深層次的法律咨詢、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、營(yíng)商環(huán)境政策宣介等服務(wù)。經(jīng)統(tǒng)計(jì),進(jìn)博法律服務(wù)志愿團(tuán)共走訪展商230家,為美國(guó)、瑞典、韓國(guó)、埃及等40余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的展商提供法律服務(wù)70次,累計(jì)發(fā)放營(yíng)商環(huán)境、國(guó)際貿(mào)易雙語(yǔ)讀本1500冊(cè)。精彩進(jìn)博故事,跟著小編一起回顧。
穿針引線促協(xié)作,展商對(duì)接謀新篇
進(jìn)博會(huì)已成為構(gòu)建新發(fā)展格局的窗口、推動(dòng)高水平開放的平臺(tái)、全球共享的國(guó)際公共產(chǎn)品,搭建了一個(gè)多邊貿(mào)易、多贏共贏的國(guó)際性平臺(tái)。上海九州豐澤律師事務(wù)所蘇鵬飛律師在與展商交流時(shí)發(fā)現(xiàn),部分企業(yè)參展需求可以相互嵌合適配。譬如部分企業(yè)需要投資,但難尋適合方向的融資商,部分企業(yè)想融資,卻難覓值得信賴的投資方。今年,市司法局深化律師服務(wù)+投資促進(jìn)“1+1”服務(wù)模式,駐場(chǎng)律師走訪展商的過程中敏銳發(fā)掘展商和投資商間的互補(bǔ)需求,撮合雙方展開進(jìn)一步洽談合作,實(shí)現(xiàn)資源對(duì)接。同時(shí),推介上海市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境,爭(zhēng)取更多優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目落“滬”,也為中國(guó)企業(yè)“出?!睜烤€搭橋。
北京市金杜律師事務(wù)所上海分所王寧遠(yuǎn)律師在駐場(chǎng)期間積極聯(lián)系海南省金融發(fā)展區(qū)相關(guān)工作人員,助推政府部門與展商的對(duì)接,通過進(jìn)博律師服務(wù)為經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展、高水平開放注入新活力。
專業(yè)服務(wù)進(jìn)場(chǎng)館,護(hù)航企業(yè)促發(fā)展
進(jìn)博法律服務(wù)志愿團(tuán)深入場(chǎng)館、展區(qū)、展位,與展商深度交流溝通,積極發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì),為參展企業(yè)提供“一對(duì)一把脈問診”服務(wù),有效解決企業(yè)面臨的現(xiàn)實(shí)難題。
北京煒衡(上海虹橋國(guó)際中央商務(wù)區(qū))律師事務(wù)所賈若楠律師面對(duì)格魯吉亞展商反饋的國(guó)外企業(yè)欠款導(dǎo)致國(guó)內(nèi)企業(yè)資金流水壓力的問題,根據(jù)過往業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出境外訴訟追索債務(wù)的處理模式,并結(jié)合該代理商所遇問題提出了更加詳細(xì)的解決方案。
法律服務(wù)志愿團(tuán)隊(duì)在巡館過程中,不僅僅關(guān)注企業(yè)的合法合規(guī)問題,更將目光放長(zhǎng)遠(yuǎn),為企業(yè)后續(xù)發(fā)展建言獻(xiàn)策。一家丹麥企業(yè)向江蘇眾勛(上海)律師事務(wù)所陳瑋律師反饋其新系列產(chǎn)品銷量不佳。通過進(jìn)一步溝通與交流,陳律師發(fā)現(xiàn)問題出在“商標(biāo)”上,該企業(yè)商標(biāo)信息過于隱晦、難懂,不能使商品受眾快速、簡(jiǎn)單理解,進(jìn)而影響了銷量。對(duì)此,陳律師總結(jié)了三種產(chǎn)品本地化的模式,對(duì)企業(yè)拓展中國(guó)市場(chǎng)提出相關(guān)意見以供參考。
上海中夏律師事務(wù)所單毅仁律師和湯捷律師在走訪阿根廷企業(yè)時(shí),將企業(yè)發(fā)展與“一帶一路”倡議相結(jié)合,并結(jié)合南美地區(qū)法律制度特點(diǎn)、投資營(yíng)商環(huán)境、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況等要素,提出對(duì)企業(yè)發(fā)展的獨(dú)到見解,促進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易交往,助力企業(yè)“出?!碧剿?。
法律服務(wù)“零距離”,為企解憂“有溫度”
上海星瀚律師事務(wù)所金秀福律師充分發(fā)揮其語(yǔ)言優(yōu)勢(shì),向韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)展區(qū)企業(yè)提供韓語(yǔ)法律服務(wù),打破了語(yǔ)言隔閡,展現(xiàn)了進(jìn)博會(huì)法律服務(wù)志愿團(tuán)的專業(yè)素養(yǎng)與耐心,贏得了展商們的信任與贊譽(yù)。
上海博和漢商律師事務(wù)所高鴿律師則走訪時(shí)發(fā)現(xiàn),有的展位并不熱門,觀察后發(fā)現(xiàn)展商多是外國(guó)人且沒有熟悉中文的員工配合宣傳產(chǎn)品,產(chǎn)品包裝以及攤位周圍也全是外語(yǔ)標(biāo)識(shí)。他積極上前用英語(yǔ)攀談,提供吸引觀眾的建議并主動(dòng)表明可以提供法律服務(wù),為展商提供了有溫度的法律服務(wù)體驗(yàn)。
上海利時(shí)和律師事務(wù)所江振洲律師在駐點(diǎn)服務(wù)時(shí),恰逢現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員前來尋求法律服務(wù)。據(jù)悉,其因勞務(wù)報(bào)酬及服務(wù)期限與參展商會(huì)發(fā)生服務(wù)糾紛,特來咨詢維權(quán)路徑。江律師認(rèn)真傾聽當(dāng)事人訴求,結(jié)合聊天記錄、前期報(bào)酬發(fā)放情況向當(dāng)事人作出專業(yè)論斷與分析,提出調(diào)解的爭(zhēng)議解決路徑。在引導(dǎo)前往“三所聯(lián)動(dòng)”糾紛調(diào)解室的同時(shí),他積極安撫當(dāng)事人情緒,通過不斷溝通和釋法說理使當(dāng)事人認(rèn)識(shí)到日后應(yīng)當(dāng)如何留存證據(jù)和維權(quán)。
上海趙洪升律師事務(wù)所趙洪升律師今年已是第四次參加進(jìn)博會(huì)法律服務(wù)保障工作。本屆進(jìn)博會(huì)中,他協(xié)同其他兩位律師,共同接待了一位外國(guó)友商的咨詢。三位律師向其介紹了中國(guó)法律的基本邏輯,包括中國(guó)法院的再審制度以及檢察院民事抗訴的法律規(guī)則,并針對(duì)具體案件情況向其提供了后續(xù)的處理意見。
作為進(jìn)博法律服務(wù)志愿團(tuán)成員,郭國(guó)中律師早在展前就開始了進(jìn)博會(huì)法律服務(wù)。今年,其所在的上海段和段律師事務(wù)所中標(biāo)了進(jìn)博會(huì)專項(xiàng)法律服務(wù)項(xiàng)目。展前,郭律師和團(tuán)隊(duì)承擔(dān)了展商與中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽局之間的合同合規(guī)審核、進(jìn)博會(huì)特殊標(biāo)識(shí)的授權(quán)審查、法律糾紛律師函出具、法律爭(zhēng)議問題律師意見等法律服務(wù)工作,為進(jìn)博會(huì)成功舉辦提供多方面、全流程的法律服務(wù)保障。展中,郭律師也參與了駐場(chǎng)服務(wù),在走訪一家俄羅斯企業(yè)時(shí),他發(fā)現(xiàn)該企業(yè)未在中國(guó)注冊(cè)商標(biāo),也未獲得商業(yè)秘密保護(hù)。于是他立即向展商作出風(fēng)險(xiǎn)提示,并結(jié)合小藍(lán)書給出了風(fēng)險(xiǎn)化解的建議,展現(xiàn)了進(jìn)博會(huì)尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的態(tài)度與保護(hù)創(chuàng)新成果的決心。
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024