91精品国产99久久久久久红楼,欧美高清另类,欧美日韩中文在线观看,久久激情精品,91视频导航,亚洲欧美日韩一级,巨人精品福利官方导航

用中國(guó)式細(xì)致應(yīng)對(duì)德國(guó)式嚴(yán)謹(jǐn) 上海律師做客戶的另類“導(dǎo)游”

    日期：2010-07-25     作者：周柏伊    閱讀：4,220次

        魚尾式一步裙，笑起來(lái)彎彎的眼睛，窗外是陸家嘴金融中心，年輕的劉爽在午后的陽(yáng)光中顯得干練親和。曾在哥廷根大學(xué)深造的她，如今是陸德劭和律師事務(wù)所的資深律師。在上海世博會(huì)期間，劉爽用中國(guó)式的細(xì)致，為“漢堡之家”和“德中同行之家”的德國(guó)客戶們提供著最有效的服務(wù)。

場(chǎng)館后期利用起分歧

    去年1月，德國(guó)漢堡市與上海世博局簽訂參展合同，確定了將在上海世博園里建立一個(gè)漢堡之家。

    漢堡之家的構(gòu)想是建造一座以極低能耗標(biāo)準(zhǔn)為特征的 “被動(dòng)房”，不需要空調(diào)和暖氣，四季保持室內(nèi)25℃左右的恒溫。漢堡市的代表希望在合同中明確有關(guān)場(chǎng)館 “后期利用”的細(xì)節(jié)，以便能夠計(jì)劃投入。

    然而，上海世博會(huì)是在1928年制訂的《國(guó)際展覽會(huì)公約》框架下舉辦的，根據(jù)這個(gè)公約和國(guó)際展覽局的規(guī)定，對(duì)于場(chǎng)館后期利用的問(wèn)題，不能在參展合同中約定。

    劉爽律師及其團(tuán)隊(duì)做了大量的調(diào)解工作。最后，在劉爽的建議下，雙方在參展合同中用了一些比較藝術(shù)性的語(yǔ)句同時(shí)又通過(guò)外交途徑化解了這個(gè)分歧，既不違反《國(guó)際展覽會(huì)公約》，又能滿足漢堡市的最低要求，最終使得參展合同如期簽署。

開(kāi)館前確認(rèn)消防驗(yàn)收

    4月30日世博園開(kāi)館前的晚上，劉爽和她的團(tuán)隊(duì)為了一個(gè)小細(xì)節(jié)，和漢堡市的代表加班到深夜。

    原來(lái)，漢堡之家的工程結(jié)束后，中方的消防部門對(duì)其中的消防設(shè)施進(jìn)行了檢驗(yàn)，此后，口頭通知驗(yàn)收合格。但由于程序的原因，直到4月30日當(dāng)天，漢堡之家的負(fù)責(zé)人還沒(méi)有收到消防部門簽發(fā)的驗(yàn)收合格的書面性文件。負(fù)責(zé)人提出了疑慮：“我的這個(gè)場(chǎng)館，到底合格了沒(méi)有？會(huì)不會(huì)在運(yùn)營(yíng)中存在消防隱患？能不能按時(shí)開(kāi)館？ ”

    得知德方的這個(gè)疑慮，劉爽及其團(tuán)隊(duì)仔細(xì)分析了相關(guān)的法律風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任問(wèn)題，提出了兩點(diǎn)建議：首先，從技術(shù)層面出發(fā)，在一些理論上會(huì)有隱患的地方增派人手和增加消防設(shè)施，做好額外的消防預(yù)防措施。其次，以案例館的名義向消防部門書面發(fā)函，以確保開(kāi)館的合法性。

    劉爽的建議打消了德方的顧慮，最后幫助漢堡之家按時(shí)開(kāi)館，順利度過(guò)了那段“惴惴不安”的日子。

避免“笑臉”引發(fā)侵權(quán)

    漢堡之家開(kāi)館后，有一個(gè)互動(dòng)式活動(dòng)引起了大量游客的興趣，即拍攝笑臉。參觀者可以在漢堡館內(nèi)留影，其笑臉將跟其他留影者一同在屏幕上滾動(dòng)播放。

    在這個(gè)活動(dòng)方案設(shè)計(jì)的最初，德方提出：拍攝參觀者的照片并公開(kāi)播放，必然涉及到肖像權(quán)的問(wèn)題。當(dāng)?shù)路酱韺⑦@個(gè)疑慮傳達(dá)給劉爽時(shí)，德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)再一次震撼了她。

    經(jīng)過(guò)多次討論，最終這個(gè)活動(dòng)如約在漢堡之家里舉行，所不同的，是在場(chǎng)館入口處添設(shè)了一塊醒目的標(biāo)牌，上面用中英文提示游客，“敬請(qǐng)注意,我們可能會(huì)在與漢堡市或其合作伙伴相關(guān)的展覽或出版物中使用您的照片。如果您不希望我們出于上述目的使用您的照片，請(qǐng)您確保沒(méi)有在本系統(tǒng)中創(chuàng)建您的照片。 ”

提前合作為順利開(kāi)館

    相較于漢堡之家，“德中同行之家”的準(zhǔn)備就顯得格外緊迫。今年3月，在中國(guó)歷時(shí)三年的“德中同行”確定將最后一站設(shè)在上海世博會(huì)，劉爽簽約為其提供法律服務(wù)。此時(shí)距離世博會(huì)開(kāi)幕僅余不足2月的時(shí)間，大量的合同談判瞬間鋪展開(kāi)來(lái)。

    一般來(lái)說(shuō)，總是先簽訂合同，再開(kāi)始動(dòng)工。但由于時(shí)間緊迫，為了能夠保證項(xiàng)目的順利進(jìn)行，又避免相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任，劉爽提出了采用簽署“諒解備忘錄”的形式，保證在沒(méi)有正式合同的情況下，一邊開(kāi)工一邊找尋大家都能夠接受的條款。

    5月1日，德中同行之家順利開(kāi)館展覽，原定展示時(shí)間從2010年5月1日至6月30日，然而，在為期2個(gè)月的展示過(guò)程中獲得了大量游客的好評(píng)，經(jīng)過(guò)多方協(xié)商，展館組織方?jīng)Q定在接下來(lái)的兩周內(nèi)將繼續(xù)開(kāi)放“德中同行之家”和內(nèi)部的互動(dòng)展示內(nèi)容。同時(shí)，如果各方面條件允許，“德中同行之家”將有機(jī)會(huì)延展至2010年上海世博會(huì)閉幕。

為外國(guó)客戶擔(dān)任“導(dǎo)游”

    一年多的德國(guó)留學(xué)生活，讓劉爽為自己找到了一條與德國(guó)人的相處之道：開(kāi)誠(chéng)布公。

    劉爽認(rèn)為，世博會(huì)后肯定會(huì)有更多的外國(guó)公司到上海來(lái)尋求商業(yè)機(jī)會(huì)，這對(duì)上海的律師來(lái)講是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。她說(shuō)。外國(guó)客戶在中國(guó)遇到問(wèn)題，首先想到的就是咨詢律師，律師也因此成為外國(guó)客戶在中國(guó)法律問(wèn)題上的另類“導(dǎo)游”。

    在這樣的情況下，一名中國(guó)律師實(shí)際上同時(shí)肩負(fù)了法律咨詢和中國(guó)國(guó)情講解的雙重任務(wù)。第一時(shí)間告訴外國(guó)客戶，風(fēng)險(xiǎn)在哪里，中國(guó)的法律規(guī)定是什么，怎樣做才能符合中國(guó)國(guó)情。既保障客戶的利益，又保障項(xiàng)目的順利推行，這其實(shí)不僅僅是個(gè)法律解惑的過(guò)程，同時(shí)也是一個(gè)文化傳播的過(guò)程。