□演講者
呂紅兵,高級(jí)律師,中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、青年工作委員會(huì)主任、金融證券業(yè)務(wù)委員會(huì)主任,第七屆上海市律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),國(guó)浩律師集團(tuán)事務(wù)所首席執(zhí)行合伙人。華東政法大學(xué)、上海外貿(mào)學(xué)院、上海政法學(xué)院兼職教授。政協(xié)上海市第十一屆委員會(huì)委員、社會(huì)和法制委員會(huì)副主任。中國(guó)證監(jiān)會(huì)第六屆股票發(fā)行審核委員會(huì)專(zhuān)職委員、上海證券交易所和深圳證券交易所上市委員會(huì)委員。
□核心導(dǎo)讀
■面對(duì)這場(chǎng)金融風(fēng)暴,中國(guó)律師業(yè)要主動(dòng)應(yīng)對(duì),努力實(shí)現(xiàn)理念轉(zhuǎn)變、業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型、管理轉(zhuǎn)軌、模式轉(zhuǎn)向、監(jiān)管轉(zhuǎn)換,在服務(wù)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變過(guò)程中實(shí)現(xiàn)中國(guó)律師發(fā)展方式自身的轉(zhuǎn)變。
■要充分理解、深刻把握律師業(yè)本身的 “服務(wù)經(jīng)濟(jì)”性質(zhì),作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一部分,也有規(guī)律性可循,也會(huì)受到國(guó)際國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響,絕不可能是金融風(fēng)暴中的 “避風(fēng)港”。
■在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)形勢(shì)下,只有轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方式,才能“從根本上解決中國(guó)的問(wèn)題”。中國(guó)律師必須也只能在服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的轉(zhuǎn)型中實(shí)現(xiàn)自身業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型和提升。
■必須比以往更關(guān)注風(fēng)險(xiǎn)、注重管理、重視規(guī)范,真正實(shí)現(xiàn)管理的轉(zhuǎn)軌。除了傳統(tǒng)的管理內(nèi)容和規(guī)范事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)著重關(guān)注與金融危機(jī)更為相關(guān)的 “業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)控制”與 “成本風(fēng)險(xiǎn)控制”問(wèn)題。
■歷史及國(guó)際的經(jīng)驗(yàn)證明,唯律師事務(wù)所強(qiáng)大,行業(yè)方能持續(xù)發(fā)展。本次國(guó)際金融危機(jī)中美國(guó)華爾街律師事務(wù)所此消彼長(zhǎng)的案例說(shuō)明,中國(guó)律師事務(wù)所必須堅(jiān)定不移地走 “大所”發(fā)展之路。
■行政和行業(yè)監(jiān)管要轉(zhuǎn)換思路,即監(jiān)管與服務(wù)的結(jié)合,眼前與長(zhǎng)遠(yuǎn)的銜接,戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)的匹配,個(gè)體與整體的兼顧。政府也應(yīng)該從機(jī)制、政策、健全地方配套規(guī)章等方面推進(jìn)律師業(yè)的發(fā)展。
國(guó)際金融危機(jī)對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響正在顯現(xiàn),對(duì)于作為服務(wù)經(jīng)濟(jì)的方式及 “服務(wù)經(jīng)濟(jì)”內(nèi)容的律師業(yè),也因此會(huì)帶來(lái)深刻而長(zhǎng)遠(yuǎn)的變革。我個(gè)人的判斷是,從總體的和長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度看, “危”中有“機(jī)”, “機(jī)”大于 “?!?,機(jī)遇大于挑戰(zhàn)。在此過(guò)程中,我們要主動(dòng)應(yīng)對(duì),未雨綢繆,努力實(shí)現(xiàn)理念轉(zhuǎn)變、業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型、管理轉(zhuǎn)軌、模式轉(zhuǎn)向、監(jiān)管轉(zhuǎn)換,在服務(wù)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變過(guò)程中實(shí)現(xiàn)中國(guó)律師發(fā)展方式自身的轉(zhuǎn)變。
一、理念轉(zhuǎn)變把握“服務(wù)經(jīng)濟(jì)”行業(yè)性質(zhì)
中國(guó)律師一定要牢固樹(shù)立服務(wù)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展,服務(wù)于經(jīng)濟(jì)建設(shè)大局的 “服務(wù)觀”,充分認(rèn)識(shí)法律服務(wù)的“從屬性”和 “適應(yīng)性”,刻意研究國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展的規(guī)律、中國(guó)改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)提出的法律服務(wù)需求,以及為此提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)的方式。
不認(rèn)識(shí)、不懂得、不研究、不掌握經(jīng)濟(jì)規(guī)律和經(jīng)濟(jì)政策,我們的法律服務(wù)業(yè)將始終處于 “盲目”、“盲從”與 “盲動(dòng)”狀態(tài),反應(yīng)遲鈍、動(dòng)作緩慢、跟不上、接不下的狀況將處處發(fā)生且無(wú)法改變。同時(shí),我們又要充分理解、深刻把握律師業(yè)本身的 “服務(wù)經(jīng)濟(jì)”性質(zhì),律師業(yè)是現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中高端的專(zhuān)業(yè)服務(wù)業(yè),作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一部分,也有規(guī)律性可循,也會(huì)受到國(guó)際國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響,絕對(duì)不可能是金融風(fēng)暴中的 “避風(fēng)港”。
二、業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型提高服務(wù)新產(chǎn)業(yè)的技能
吳敬璉教授最近提出,在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)形勢(shì)下,只有 “轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方式”,才能 “從根本上解決中國(guó)的問(wèn)題”。而各級(jí)政府也紛紛提出促進(jìn)提高自主創(chuàng)新能力、促進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、促進(jìn)建設(shè)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系、保持經(jīng)濟(jì)平衡較快增長(zhǎng)等要求,作為當(dāng)前經(jīng)濟(jì)工作的首要任務(wù)。其實(shí)這些都是理論界和實(shí)踐中發(fā)出的重要信號(hào)。中國(guó)律師必須也只能在服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的轉(zhuǎn)型中實(shí)現(xiàn)自身業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型和提升。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要提高自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)能力。因此,我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師將迎來(lái)前所未有的發(fā)展良機(jī)。但是,我們不能只是局限在解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛的層面,而應(yīng)向前端滲透到技術(shù)研發(fā)、向尖端伸展到技術(shù)交易、向外圍揮發(fā)到技術(shù)壟斷與壁壘解決等等領(lǐng)域,提高為科技創(chuàng)新綜合服務(wù)的能力。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要加大環(huán)境保護(hù)力度。因此,我們的環(huán)保律師將從目前更多側(cè)重公益性向更多的產(chǎn)業(yè)服務(wù)轉(zhuǎn)型。我們掌握的數(shù)據(jù)是,在今年中央政府先期拿出的1000億元人民幣 “救市”資金中,僅用于加快節(jié)能減排和生態(tài)建設(shè)工程就安排了120億元。節(jié)能減排目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),在依賴(lài)科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新的同時(shí)必須依靠法律制度創(chuàng)新,例如排污權(quán)交易正是國(guó)際已盛行、國(guó)內(nèi)剛開(kāi)始的制度性安排。哪里有交易,哪里就有律師;不僅如此,哪里有律師,哪里就會(huì)成就交易。顯然,中國(guó)律師在節(jié)能減排、保護(hù)環(huán)境的疆場(chǎng)上可以大有作為。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要大力提升我國(guó)產(chǎn)業(yè)的能級(jí)。對(duì)原有制造產(chǎn)業(yè)而言,要加大整個(gè)價(jià)值鏈中的研發(fā)、設(shè)計(jì)、新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、品牌、供應(yīng)鏈管理、物流、售后服務(wù)等活動(dòng)的比重,實(shí)現(xiàn) “制造業(yè)服務(wù)化”的需要。在此背景下,我國(guó)律師習(xí)慣并專(zhuān)注于為一般制造業(yè)提供服務(wù)的現(xiàn)狀則必須得到改變,要提高為“制造服務(wù)業(yè)”特別是 “現(xiàn)代服務(wù)業(yè)”提供服務(wù)的技能。畢竟,附加值高、價(jià)值鏈長(zhǎng)、具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的新產(chǎn)業(yè)才是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支撐,只有服務(wù)新產(chǎn)業(yè),才是中國(guó)律師可持續(xù)發(fā)展的新出路。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要加速實(shí)施 “走出去”戰(zhàn)略。如果說(shuō)前年去年有些企業(yè) “走出去”都是 “錢(qián)多惹得禍”、 “抄底抄在半山腰”,從而遭受重創(chuàng)的話(huà),此次危機(jī)可謂是中國(guó)企業(yè) “走出去”的千載難逢的機(jī)遇。很顯然,企業(yè) “走出去”并購(gòu)、參股、投資的過(guò)程,正是中國(guó)律師 “走出去”在國(guó)際市場(chǎng)上大顯身手的過(guò)程,是中國(guó)本土律師在國(guó)際法律服務(wù)市場(chǎng)上與國(guó)際同行高手過(guò)招 “共舞”的過(guò)程。國(guó)際化、高層次、專(zhuān)業(yè)性的中國(guó)律師隊(duì)伍將經(jīng)受洗禮,也因此而加速壯大起來(lái)。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要切實(shí)解決城鄉(xiāng)二元化結(jié)構(gòu)并加快促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展。農(nóng)業(yè)發(fā)展、農(nóng)村繁榮將產(chǎn)生無(wú)窮無(wú)盡的法律服務(wù)需求,特別是農(nóng)村土地制度的改革,將催生我們以城市開(kāi)發(fā)建設(shè)為主要服務(wù)對(duì)象的房產(chǎn)律師、地產(chǎn)律師,轉(zhuǎn)向“走下去”為農(nóng)村和農(nóng)戶(hù)提供服務(wù),而兩者間不同的法律制度和服務(wù)需求,也要求我們與時(shí)俱進(jìn),研究新情況、解決新問(wèn)題、提供新服務(wù)。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型,要加快金融創(chuàng)新改革的步伐。盡管美國(guó)爆發(fā)了金融危機(jī),但金融危機(jī)并非因金融創(chuàng)新本身引起的。在目前環(huán)境下,我國(guó)非但不能停緩金融創(chuàng)新的改革步伐,而且還要積極推動(dòng)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)、金融產(chǎn)品、交易機(jī)制等方面的發(fā)展創(chuàng)新。中國(guó)金融創(chuàng)新改革,特別是資本市場(chǎng)創(chuàng)新,呼喚高端金融證券律師的參與和推動(dòng)。從這一角度看,具有金融、證券、財(cái)務(wù)背景的執(zhí)業(yè)律師將在這一過(guò)程中游刃有余;同時(shí),上海 “國(guó)際金融中心”建設(shè)的實(shí)踐、北京建設(shè) “具有國(guó)際影響力的金融中心城市”的藍(lán)圖,以及天津打造北方區(qū)域性金融中心、重慶打造西南區(qū)域性金融中心的定位,又給這些中心城市的金融證券律師提供無(wú)限良機(jī)。
三、管理轉(zhuǎn)軌著重關(guān)注兩大風(fēng)險(xiǎn)控制
覆巢之下,安有完卵。華爾街的金融危機(jī)也不可避免地導(dǎo)致了華爾街的律所危機(jī)。 2008年10月28日,已有84年歷史的美國(guó)思瑞律師事務(wù)所通過(guò)全球合伙人決議,決定破產(chǎn),最后關(guān)門(mén)日期是2008年12月1日。成立于1890年的美國(guó)海陸律師事務(wù)所也已宣告破產(chǎn)。金融風(fēng)暴中,以美國(guó)為首的金融律師業(yè)務(wù)遭受重創(chuàng),裁員、破產(chǎn)或者重組,是很多以金融業(yè)務(wù)為主的律所不得不面對(duì)的選擇。然而,風(fēng)控良好、管理規(guī)范的律師事務(wù)所卻一枝獨(dú)秀。
另一個(gè)值得借鑒的例子是,美國(guó)三大汽車(chē)公司提出的250億美元的救助方案被國(guó)會(huì)否決。國(guó)會(huì)拒絕施以援手的主要原因是,不能認(rèn)同三巨頭將行業(yè)的不景氣簡(jiǎn)單地歸結(jié)為當(dāng)前的金融危機(jī),而拒絕承認(rèn)他們自己在經(jīng)營(yíng)方面的問(wèn)題,例如養(yǎng)老和福利負(fù)擔(dān)太重,工作效率和創(chuàng)新意識(shí)下降,削弱了與歐洲和日本公司的競(jìng)爭(zhēng)力等等。
以上給我們的啟示是,我們必須比以往任何時(shí)候都更關(guān)注風(fēng)險(xiǎn)、注重管理、重視規(guī)范,真正實(shí)現(xiàn)管理的轉(zhuǎn)軌。就像巴菲特所言,只有大潮退去的時(shí)候,才知道誰(shuí)在裸泳。除了傳統(tǒng)的管理內(nèi)容和規(guī)范事項(xiàng),我們應(yīng)當(dāng)著重關(guān)注與本次國(guó)際金融危機(jī)更為相關(guān)的 “業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)控制”與 “成本風(fēng)險(xiǎn)控制”問(wèn)題。
在業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)控制方面,我們?cè)谔岢珜?zhuān)業(yè)化發(fā)展方向的同時(shí),還特別要強(qiáng)調(diào)業(yè)務(wù)的綜合化, “雞蛋不能放在一個(gè)籃子里”這是一個(gè)顛撲不破的原理。這里所謂 “綜合化”,不是簡(jiǎn)單的專(zhuān)業(yè)業(yè)務(wù)的相加,而是以真正合伙體制、完善治理結(jié)構(gòu)、同享利益共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)分配模式、規(guī)范化利益沖突審核等體制、機(jī)制和制度保障為基礎(chǔ)。實(shí)踐證明,沒(méi)有利益共享和風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)為前提,業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)無(wú)時(shí)不在、無(wú)處不有,是無(wú)法控制也控制不了的。
在成本風(fēng)險(xiǎn)控制方面,作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的重要內(nèi)容,律師不能以“贏利”為唯一目的,律師事務(wù)所本身不是 “企業(yè)”,但是律師事業(yè)的發(fā)展必須建立在做大業(yè)務(wù)、控制成本的增收節(jié)支基礎(chǔ)上。隨著金融危機(jī)對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步影響,企業(yè)削減成本大勢(shì)所趨,而從我們調(diào)查的情況看,削減法律服務(wù)成本首當(dāng)其沖,這本身就是企業(yè) “過(guò)冬”的方式。隨著實(shí)體經(jīng)濟(jì)中交易的減少,融資手段運(yùn)用頻率的降低,律師的非訴訟業(yè)務(wù)銳減是正常的;或許,一定時(shí)段中企業(yè)法律糾紛上升帶來(lái)爭(zhēng)議解決方式如訴訟或仲裁的增加,但這個(gè)服務(wù)領(lǐng)域中較多采用的勝訴收費(fèi)方式也決定了律師業(yè)務(wù)收入具有滯后性。在這種情況下,如果律師事務(wù)所仍然粗放經(jīng)營(yíng),忽視成本控制,其被收購(gòu)、關(guān)門(mén)大吉、裁員等問(wèn)題,將必然發(fā)生。當(dāng)然,這個(gè)冬天也是中國(guó)規(guī)范與規(guī)模大所 “儲(chǔ)備糧草”的好時(shí)機(jī),因?yàn)閲?guó)際大所的 “冬季”比我們長(zhǎng),我們可以恰如其分且不失時(shí)機(jī)地吸引我們發(fā)展最為缺乏的國(guó)際化人才。例如倫敦金融城這兩年總計(jì)35.5萬(wàn)金融專(zhuān)業(yè)人員 (07年底數(shù)據(jù))中將有6.2萬(wàn)人可能會(huì)失業(yè)。金融人才如此,法律人才也會(huì)是如此。
四、模式轉(zhuǎn)向走“大所”發(fā)展之路
律師事務(wù)所是律師事業(yè)發(fā)展的主體。歷史及國(guó)際的經(jīng)驗(yàn)證明,唯律師事務(wù)所強(qiáng)大,行業(yè)方能持續(xù)發(fā)展。本次國(guó)際金融危機(jī)中美國(guó)華爾街律師事務(wù)所此消彼長(zhǎng)的案例說(shuō)明,中國(guó)律師事務(wù)所必須堅(jiān)定不移地走“大所”發(fā)展之路。
在中國(guó)1.4萬(wàn)家律師事務(wù)所中,必須打造100家規(guī)?;瑫r(shí)規(guī)范化的律師事務(wù)所。正如國(guó)際四大會(huì)計(jì)師行引領(lǐng)會(huì)計(jì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與壯大一樣,這100家所將是中國(guó)法律服務(wù)業(yè)的領(lǐng)頭羊與馬前卒。這里說(shuō)的規(guī)?;瞧錁I(yè)務(wù)的規(guī)模、人員的規(guī)模、客戶(hù)的規(guī)模、市場(chǎng)份額的規(guī)模;規(guī)范化,則說(shuō)的是規(guī)章健全、治理完善、體制適應(yīng)、文化優(yōu)秀;如果說(shuō)規(guī)范化側(cè)重內(nèi)蘊(yùn),規(guī)模化則側(cè)重外延;規(guī)范化產(chǎn)生對(duì)內(nèi)的凝聚力,規(guī)?;a(chǎn)生對(duì)外的戰(zhàn)斗力;規(guī)范化催生強(qiáng),規(guī)?;Q生大。當(dāng)然強(qiáng)大之所發(fā)展之路并不否認(rèn)中國(guó)律師必須滿(mǎn)足中國(guó)法律服務(wù)市場(chǎng)的多樣化需求,如社區(qū)法律服務(wù)、法律援助等,但這是由另外的制度與機(jī)制來(lái)加以調(diào)整與規(guī)制的問(wèn)題。
五、監(jiān)管轉(zhuǎn)換管理必須和服務(wù)結(jié)合
這里所說(shuō)的 “監(jiān)管”,一方面指行政監(jiān)管,另一方面也指行業(yè)監(jiān)管。監(jiān)管要轉(zhuǎn)換思路,即監(jiān)管與服務(wù)的結(jié)合,眼前與長(zhǎng)遠(yuǎn)的銜接,戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)的匹配,個(gè)體與整體的兼顧。說(shuō)到底,還是一個(gè)科學(xué)發(fā)展的思路與理念。從科學(xué)發(fā)展觀的高度,從全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的角度,中國(guó)律師應(yīng)當(dāng)在為建設(shè)小康社會(huì)提供全面法律服務(wù)過(guò)程中取得全面的發(fā)展。同時(shí),中國(guó)律師業(yè)的發(fā)展也應(yīng)是協(xié)調(diào)的,不僅有律師人數(shù)、律所家數(shù)、業(yè)務(wù)收入等數(shù)量的增長(zhǎng),而且要有律師服務(wù)質(zhì)量的不斷提升;不僅有律師業(yè)務(wù)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)地位的增長(zhǎng),而且要有律師社會(huì)形象、政治地位的提升;不僅有律師業(yè)的發(fā)展,而且要有律師行業(yè)管理體系的完善。而且,律師業(yè)的發(fā)展又要顯現(xiàn)出較好的可持續(xù)性,如律師的執(zhí)業(yè)環(huán)境逐漸優(yōu)化,行業(yè)的和諧度不斷增加,青年律師的發(fā)展越來(lái)越得到關(guān)注。
從政府的角度,應(yīng)該從以下四個(gè)方面推進(jìn)律師業(yè)的發(fā)展。首先是理念。對(duì)律師 “妖魔化” (幫壞人說(shuō)話(huà))、 “邊緣化” (律師沒(méi)用)、“律師暴富觀” (律師暴富且為富不仁)的認(rèn)識(shí)大有人在;對(duì)律師 “工具論”的做法也普遍存在:一方面是當(dāng)成擺設(shè)的 “基本不用”,卻也有把律師當(dāng)政法干警的 “經(jīng)常濫用”,有時(shí)卻是非市場(chǎng)化的指定服務(wù)的“過(guò)于重用”。其次是機(jī)制。對(duì)律師,政府應(yīng)當(dāng)有 “想”的機(jī)制 (即把律師業(yè)的發(fā)展納入城市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的整體規(guī)劃中統(tǒng)盤(pán)考慮), “用”的機(jī)制 (大力推行政府聘請(qǐng)律師擔(dān)任法律顧問(wèn)制度,而且要用足、用好), “買(mǎi)”的機(jī)制 (即政府購(gòu)買(mǎi)律師服務(wù)), “養(yǎng)”的機(jī)制 (政府出資培訓(xùn)、培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)律師隊(duì)伍,浙江、江蘇在這方面已經(jīng)有很好的實(shí)踐)。再次是政策。從律師生存與發(fā)展環(huán)境角度,政府制定收費(fèi)政策的出發(fā)點(diǎn)與歸宿點(diǎn)似乎還停留在重監(jiān)管輕促進(jìn)上;稅收政策仍然是不規(guī)范、不統(tǒng)一且在立意上遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后律師業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀;而促進(jìn)律師業(yè)發(fā)展的金融支持、人才培養(yǎng)政策更是空白。從律師執(zhí)業(yè)環(huán)境角度,建立一種法律維權(quán)、制度維權(quán)的維權(quán)環(huán)境難度極大,侵害律師執(zhí)業(yè)權(quán)、人身權(quán)的案件屢有發(fā)生。最后還有法律。新《律師法》的出臺(tái)功不可沒(méi),而地方上應(yīng)該出臺(tái)相應(yīng)的地方法規(guī),以發(fā)展、保護(hù)為基調(diào),來(lái)促進(jìn)各地律師服務(wù)業(yè)健康發(fā)展。
伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變,中國(guó)律師在服務(wù)大轉(zhuǎn)變過(guò)程中,必須實(shí)施和實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變,尤如地球圍繞太陽(yáng)的公轉(zhuǎn)與自轉(zhuǎn)的辯證關(guān)系一般。在這個(gè)過(guò)程中,理念轉(zhuǎn)變是前提,業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型是內(nèi)容,管理轉(zhuǎn)軌是關(guān)鍵,模式轉(zhuǎn)向是目標(biāo),監(jiān)管轉(zhuǎn)換是保證。這是中國(guó)律師業(yè)發(fā)展的內(nèi)在要求,更是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀需要。這應(yīng)該就是本次國(guó)際金融危機(jī)給予我們最有益的啟示!
(文稿略有刪節(jié),文中小標(biāo)題為編者所加。)
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話(huà):400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024