隨著計(jì)算機(jī)智能化的發(fā)展,上海法院開發(fā)的電子卷宗隨案同步生成系統(tǒng),智能語(yǔ)音記錄系統(tǒng)逐步走向成熟,成為庭審記錄的重要方式。為進(jìn)一步推進(jìn)上述工作,2018年11月30日,市二中院聯(lián)合市律協(xié)民事業(yè)務(wù)研究委員會(huì)舉辦了第五期“庭審語(yǔ)音智能記錄的運(yùn)用與體驗(yàn)”活動(dòng)。共有來(lái)自25家律所的26位律師到場(chǎng)參與了本次活動(dòng)。
到場(chǎng)律師們首先旁聽了一起房屋租賃合同糾紛上訴案件。該案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為租賃合同期限是否明確,從而涉案的租賃合同是否可以解除。訴訟雙方圍繞主審法官確定的爭(zhēng)議焦點(diǎn)開展激勵(lì)爭(zhēng)鋒。本案使用智能語(yǔ)音記錄系統(tǒng)對(duì)雙方當(dāng)事人的庭審法院進(jìn)行記錄,大大節(jié)省了訴訟時(shí)間,簡(jiǎn)化了法庭書記員的工作負(fù)擔(dān)。閉庭后,各方當(dāng)事人通過(guò)電子簽名方式對(duì)庭審筆錄進(jìn)行確認(rèn),代替原有的紙質(zhì)簽名方式。同時(shí)參加庭審的還有二中院新錄用的駐庭書記員。根據(jù)二中院改革流程,下一步將落實(shí)書記員駐庭制度,與電子卷宗系統(tǒng)、智能語(yǔ)音記錄系統(tǒng)、電子卷宗系統(tǒng)搭配,保證庭審的便捷高效。
在互動(dòng)環(huán)節(jié)過(guò)程中,參與活動(dòng)的律師們與法官及工作人員深入地進(jìn)行了交流,表達(dá)了自己對(duì)智能化庭審的感想。法官也與各位律師分享自己在辦理建筑工程案件、房屋征收補(bǔ)償利益分割案件中的經(jīng)驗(yàn)與看法。
活動(dòng)結(jié)束后,律師們紛紛表示,無(wú)紙化辦案與智能化庭審極大提高了法官們的辦案效率。這一舉措也便于律師們更加直觀地查看事實(shí)與證據(jù),保障當(dāng)事人之間訴訟權(quán)利的行使。智能化庭審的推廣與普及是推動(dòng)法律共同體信息化建設(shè)的重要舉措。