主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會主任:邵萬權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會:李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號均瑤國際廣場 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://www.weihe4245.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
www.weihe4245.com
上海市連續(xù)性內(nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號)
本刊所用圖片如未署名的,請作者與本刊編輯部聯(lián)系
為慶祝中國共產(chǎn)黨建黨九十九周年,上海市律師協(xié)會青年律師工作委員會、黃浦律師工作委員會共同主辦了“青聲戲語 律述成音”青年律師配音大賽。大賽開賽以來,青年律師們積極投稿、熱情參賽,主辦方共收到來自50家律所、59位律師及實習(xí)人員的參賽作品。經(jīng)過專家評審,優(yōu)中選優(yōu)決出10位選手進入決賽。7月26日,本屆青年律師配音大賽的決賽在新世界城十三樓新世界會議中心隆重舉行。
7月26日下午14:00,決賽正式開賽。上海市律師協(xié)會副會長徐培龍、上海市黃浦區(qū)司法局黨委副書記王忠、上海市律師協(xié)會副秘書長潘瑜、上海市律師協(xié)會黃浦律師工作委員會主任周晶敏等蒞臨決賽現(xiàn)場。著名導(dǎo)演孫渝烽、國家高級擬音師白偉民、東方衛(wèi)視主持人柏栩栩、上海市第四屆東方大律師周知明律師擔(dān)任決賽專業(yè)評審嘉賓。
王忠書記在致辭中對各位積極參賽的律師同仁表達感謝,對上海市青年律師的未來寄予厚望。王忠書記也在致辭中充分肯定了本次配音大賽的意義,希望未來能有更多的文化娛樂活動豐富律師們的業(yè)余生活。
決賽分為上下兩場,每場各有5組選手上臺進行表演。選手上臺后,首先播放其初賽的配音片段,并由現(xiàn)場的專業(yè)評審嘉賓作出點評和指導(dǎo)意見。之后,參賽選手進行決賽作品的現(xiàn)場演繹,專業(yè)評審當(dāng)場打分。上下兩場的比賽環(huán)節(jié)全部結(jié)束后,由專業(yè)評審對整場比賽進行點評。選手們對配音作品的精彩演繹使得會場掌聲不斷,選手們的激情和深情感染著現(xiàn)場的每一位觀眾。最終,高源律師榮獲一等獎,呂楨棟律師、崔英律師、李莉莎律師榮獲二等獎,黃正律師、李成浩律師、侯浩彥律師、袁嘉誠律師、張珣律師、夏雯律師榮獲三等獎。另外,呂楨棟律師獲得人氣最佳獎,黃正律師獲得最佳音色獎,夏雯律師獲得最佳創(chuàng)意獎,張珣律師獲得最佳表達獎。
比賽間隙,孫渝烽老師為現(xiàn)場觀眾帶來了動人的詩朗誦《你們和我們》,用鏗鏘有力又飽含深情的聲音表達了對青年人的期望和諄諄教導(dǎo)。白偉民老師則為大家?guī)砹艘粓鼍式^倫的配音秀,用簡單的道具當(dāng)場配出了動畫片中的各種音效;同時還講述了自己的配音經(jīng)歷,揭秘了電影配音背后的故事。白老師風(fēng)趣幽默的語言藝術(shù)使得現(xiàn)場笑聲掌聲不絕于耳。
在評審點評環(huán)節(jié),孫渝烽老師贊揚了各位選手的聲音條件和情緒表達,也指出配音最重要的是聲音形象與熒幕形象應(yīng)當(dāng)匹配。白偉民老師認(rèn)為這次活動能讓自己與臺下的青年律師們一起互動,是一次寶貴的經(jīng)歷。白老師也提醒現(xiàn)場的選手們要注意兼聽,調(diào)節(jié)自己在不同設(shè)備上的聲音。
柏栩栩老師認(rèn)為,在疫情環(huán)境下,本次配音大賽從前期的設(shè)想、創(chuàng)意、組織,到最終的完美呈現(xiàn)都展示出了這個行業(yè)強大的組織能力和號召力。周知明律師在點評中指出,本次大賽的意義之一在于強調(diào)律師的語言表達能力,如何使自己的表達有深度、有力度、有溫度是每個律師都要面對的課題,而配音正是很好的一個工具、是一種提高表達的訓(xùn)練方法。配音也是一種藝術(shù),能夠從中獲得美的感受,是豐富自己人生的一種手段。
徐培龍副會長對本次大賽的主辦方、各位嘉賓以及參賽選手都表達了真摯的感謝,稱贊所有參加本次配音大賽選手們的全情投入和積極參與,對于選手們決賽現(xiàn)場的演繹形容為“入戲太深”,贊揚了選手們的不凡實力。
本次青年律師配音大賽用一種生動有趣的方式,豐富了青年律師們業(yè)余生活,鍛煉了青年律師們的語言表現(xiàn)能力。同時也為青年律師文化增添了多樣的魅力,豐富了青年律師文化的內(nèi)涵與底蘊。
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會版權(quán)所有 ?2017-2024