主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會(huì)
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會(huì)主任:邵萬權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會(huì):李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲(chǔ)小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號(hào)均瑤國際廣場(chǎng) 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://www.weihe4245.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會(huì)網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
www.weihe4245.com
上海市連續(xù)性內(nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號(hào))
本刊所用圖片如未署名的,請(qǐng)作者與本刊編輯部聯(lián)系
編者按:2022年,上海律師行業(yè)評(píng)選出“第七屆上海市優(yōu)秀女律師”10名。從2023年第1期開始,“第七屆上海市優(yōu)秀女律師”系列文章將陸續(xù)刊登在《上海律師》上。
程芳北京市中倫(上海)律師事務(wù)所合伙人,保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工業(yè)協(xié)會(huì)中國分會(huì)會(huì)員,國際商標(biāo)協(xié)會(huì)中國分會(huì)會(huì)員,華東政法大學(xué)研究生院、上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院課外教授。榮獲第七屆上海市優(yōu)秀女律師。
在律師群體里面,我的經(jīng)歷算是相對(duì)比較特殊的。我的本科和第一個(gè)碩士研究生學(xué)歷學(xué)習(xí)的均是生物醫(yī)藥專業(yè),跟法律沒有任何關(guān)系。碩士研究生畢業(yè)之后就職的單位也是以科研為主的單位,當(dāng)時(shí)我從未想過自己會(huì)從事法律工作。我與法律結(jié)緣始于一次單位分配的任務(wù)——專利撰寫及專利申請(qǐng)。在這次專利撰寫和申請(qǐng)的過程中,我發(fā)現(xiàn)了自己內(nèi)心深處對(duì)法律,尤其是知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的熱愛,并一發(fā)不可收拾地走上了法律這條路;不僅先后在華東政法大學(xué)和斯坦福大學(xué)讀了法律碩士,還先后取得了中國律師執(zhí)業(yè)資格、中國專利代理人資格和美國紐約州執(zhí)業(yè)律師資格。這些經(jīng)歷一方面體現(xiàn)了我對(duì)法律,尤其是知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的熱愛,但其背后也隱藏著我作為一名女律師一路走來的艱辛和不易。
一、孜孜以求,打下扎實(shí)的法律功底
我的法律生涯始于2004年入職的一家頂尖美資所。作為女性,當(dāng)時(shí)我的這一抉擇不僅面臨來自家庭的壓力,更面臨工作能力和工作節(jié)奏的雙重挑戰(zhàn)。家庭的壓力在于,我從本科學(xué)校蘭州大學(xué)開始,到軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院的研究生,一直學(xué)的都是迄今為止依舊熱門的分子生物學(xué)專業(yè)。而且在到律所工作之前,我已經(jīng)被一家全國知名、待遇極為優(yōu)厚的科研單位錄用。因此,對(duì)我的這個(gè)抉擇,父母不能理解且至今尚不能釋懷。能力和節(jié)奏的挑戰(zhàn)在于,我從學(xué)習(xí)多年且輕車熟路的科學(xué)院所轉(zhuǎn)到相對(duì)陌生的以法律服務(wù)為中心的律所工作,不僅要突破之前朝九晚五的工作節(jié)奏,還要在工作的同時(shí)學(xué)習(xí)浩如煙海的法律知識(shí),更要從全中文工作環(huán)境調(diào)整為幾乎全英文的工作環(huán)境。
從事法律工作這一決定是瞬間作出的,為了這個(gè)決定,我所做的努力卻是以年甚至十年為單位計(jì)算的。律師需要執(zhí)業(yè)資格證,專利律師需要專利代理證,在外所當(dāng)律師最好還要有國外的執(zhí)業(yè)資格證……這是我轉(zhuǎn)行到律所工作之前面臨的最核心的問題。第一次參加專利代理人考試的緊張與忐忑,中國司法考試之前幾個(gè)月廢寢忘食、不分晝夜地攻讀,紐約州律師考試的高強(qiáng)度、大題量,等等,我至今都記憶猶新。
但資格證書不代表法律功底,為了彌補(bǔ)自己沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過法律的遺憾,我在工作的間歇到華東政法大學(xué)讀了研究生,相對(duì)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了中國法律。由于工作中大量處理美國客戶的法律業(yè)務(wù),為了更好地為國外客戶服務(wù),同時(shí)更加全面地了解和比對(duì)中美兩國法律差異,在律所的支持下,我又到斯坦福大學(xué)攻讀了碩士學(xué)位,并在畢業(yè)后到當(dāng)時(shí)就職律所的紐約分所工作一年,在美國本土直接積累了法律實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
在這些求學(xué)的過程中,我經(jīng)歷了結(jié)婚、生子。作為一名女律師,在懷孕的最后階段,我依舊一邊工作一邊求學(xué),在幼子1歲的時(shí)候就要游學(xué)美國……這些無法平衡的事情當(dāng)時(shí)一直困擾著我,對(duì)于兒子我也經(jīng)常有愧疚之情,好在有家人的支持,這些難關(guān)已經(jīng)成功渡過。天道酬勤,付出的一切都是有收獲的——我的中國專利代理人考試、司法考試、紐約州律師職業(yè)資格考試均是一次性通過,斯坦福大學(xué)和華東政法大學(xué)的法律碩士也均以優(yōu)異的成績畢業(yè)。
經(jīng)過20年對(duì)法律孜孜不倦的追求,我現(xiàn)在正在兼任華東政法大學(xué)研究生院和上海交通大學(xué)凱原法學(xué)院的課外教授,還是國際知名專業(yè)出版機(jī)構(gòu)——律商聯(lián)訊(LexisNexis)的特約專欄撰稿律師。我也經(jīng)常受邀在知識(shí)產(chǎn)權(quán)國際會(huì)議上發(fā)言,這幾年先后應(yīng)邀為美國聯(lián)邦巡回上訴律師協(xié)會(huì)、美國中國總商會(huì)、新加坡知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院、國際許可證貿(mào)易工作者協(xié)會(huì)、國際商標(biāo)年會(huì)中國分會(huì)、中國專利年會(huì)等國內(nèi)外知名社會(huì)團(tuán)體開展講座,并應(yīng)日本早稻田大學(xué)法學(xué)院、香港中文大學(xué)商學(xué)院、華東政法大學(xué)法律學(xué)院、北京大學(xué)國際法學(xué)院的邀請(qǐng)進(jìn)行講座和授課。
二、兢兢業(yè)業(yè),在工作中力求盡善盡美
進(jìn)入中倫以前,我一直在頂尖的外資所工作和成長,這個(gè)過程讓我養(yǎng)成了嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作習(xí)慣,對(duì)于自己經(jīng)手的訴訟文書、交易文件、盡職調(diào)查報(bào)告乃至工作時(shí)間記錄,我都要細(xì)細(xì)審閱并把關(guān)。加入中倫以后,除了堅(jiān)持嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作習(xí)慣以外,在接觸客戶的過程中,我更加理解每項(xiàng)法律事務(wù)對(duì)客戶的重要性,也更加能夠從商業(yè)運(yùn)營的角度考慮并處理相關(guān)法律問題。由于始終堅(jiān)持對(duì)客戶極端負(fù)責(zé)的態(tài)度和事無巨細(xì)的工作習(xí)慣,對(duì)我而言,工作中最大的困擾就是覺得時(shí)間不夠用。我經(jīng)常在深夜和周末加班,也因此成了同事眼中的加班達(dá)人。
由于有法律和生物化學(xué)的雙重背景,我的主要業(yè)務(wù)集中在專利和技術(shù)秘密領(lǐng)域。因此,在案件代理中,我不僅需要研究法律問題,更要吃透技術(shù)問題。這就決定了在技術(shù)類項(xiàng)目中,我所花的時(shí)間是其他類項(xiàng)目的兩倍。對(duì)于此類案件,我通過不斷發(fā)揮自己或團(tuán)隊(duì)成員理工科背景的優(yōu)勢(shì),以迎難而上的勁頭,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)律師一次又一次地攻克案件難題。截至目前,我代理的數(shù)百件涉及藥品、化學(xué)品、生物工程、診斷試劑、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)和醫(yī)療器械的專利復(fù)審及無效,跨境交易的談判,專利及技術(shù)秘密糾紛案件均獲得了國內(nèi)外客戶的廣泛贊譽(yù)。
我自己看來,所有項(xiàng)目中印象最為深刻的當(dāng)屬北京環(huán)球影城項(xiàng)目。每每提起談判過程,我的腦海里就浮現(xiàn)出兩個(gè)關(guān)鍵詞:艱辛和自豪。北京環(huán)球影城項(xiàng)目啟動(dòng)于2014年12月,是經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)、北京市政府給予特別支持的為將首都北京建設(shè)成國際一流旅游城市而打造的重大項(xiàng)目。這一項(xiàng)目歷經(jīng)近10年的前期溝通和鋪墊,于2014年底、2015年初正式啟動(dòng),是北京市政府的2015年“一號(hào)工程”。我作為中方知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面談判的負(fù)責(zé)律師,也把北京環(huán)球影城項(xiàng)目作為了自己的“一號(hào)工程”。
這個(gè)項(xiàng)目不僅社會(huì)影響大,而且交易本身也涉及多方主體、多種類型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)、多個(gè)層次的跨境知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可和交易。比如,從權(quán)利類型上講,涉及著作權(quán)、商標(biāo)、專利、商業(yè)秘密、域名、商品化權(quán)等多種類型的知識(shí)產(chǎn)權(quán),不同類型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)需要不同的處理方式;從主體上講,項(xiàng)目知識(shí)產(chǎn)權(quán)來源涉及多家好萊塢知名影業(yè)公司,不同公司的許可有著不同的范圍和權(quán)限。而且,該相關(guān)項(xiàng)目并非單純的知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可項(xiàng)目,還需要綜合考慮公司架構(gòu)、項(xiàng)目運(yùn)營、土地開發(fā)、園區(qū)建設(shè)、融資借貸、財(cái)務(wù)評(píng)估、法律風(fēng)險(xiǎn)等多重因素,并根據(jù)這些因素設(shè)計(jì)和嵌入知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。在中國乃至世界范圍內(nèi)都罕有類似規(guī)模和復(fù)雜程度的知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可項(xiàng)目,因此,該項(xiàng)目在業(yè)內(nèi)極為罕見且極具典型意義。
談判的過程也很艱辛。從2015年至2017年近三年的時(shí)間里,我先后奔赴紐約、洛杉磯、奧蘭多、香港、北京等地,全程參與和美方的7次談判,且談判節(jié)奏非???。我不僅需要克服時(shí)差帶來的困擾,也需要克服女性特有的不便,更需要從知識(shí)產(chǎn)權(quán)談判策略的確定、關(guān)鍵環(huán)節(jié)的把控、與其他類型協(xié)議的配合以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議的具體措辭用語等方面全面把關(guān)。整個(gè)北京環(huán)球影城項(xiàng)目,我從頭到尾全程深入?yún)⑴c。令我們自豪的是,這一項(xiàng)目最終獲得了比全球其他環(huán)球影城更優(yōu)的許可條件。目前,北京環(huán)球影城已經(jīng)開業(yè),場(chǎng)面非?;鸨?,園區(qū)運(yùn)行也井井有條,這與中美雙方多次扎實(shí)的談判不無關(guān)系。
三、拳拳愛心,為社會(huì)盡自己微薄之力
作為女性律師,既要做好法律服務(wù)工作,又要兼顧家庭;與此同時(shí),我認(rèn)為女律師還要用自己掌握的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和資源,多做對(duì)社會(huì)有意義的事。在多年的律師生涯中,我一直以此為信條,也為社會(huì)做了一點(diǎn)有意義的事情。
2020年初,在疫情初期,武漢及周邊縣市地區(qū)嚴(yán)重缺醫(yī)少藥,尤其是黃岡、黃石、鄂州等地的醫(yī)院除了缺乏口罩、防護(hù)服等醫(yī)療物資外,還急缺病毒檢測(cè)試劑盒;發(fā)熱門診極度擁擠,但是醫(yī)院物資缺乏,無法及時(shí)確診。獲知這一信息后,我想到此前提供過法律服務(wù)的廣州某生物科技有限公司,其新冠病毒檢測(cè)試劑盒質(zhì)量過關(guān)、已被納入政府采購范疇。我即刻聯(lián)系該客戶,積極協(xié)調(diào)其將一部分生產(chǎn)能力指定給湖北疫區(qū),幫助當(dāng)時(shí)的湖北疫區(qū)解決了一定的燃眉之急。
為了保證援助物資的供應(yīng)量,除了自己捐款購買外,我還積極跟事務(wù)所匯報(bào)和協(xié)調(diào),主動(dòng)組織所有中倫合伙人以及相關(guān)客戶共同參與,短短一天時(shí)間即募得捐款近70萬元。我們即刻將全部募捐所得資金用于物資購買和運(yùn)送,被捐贈(zèng)的機(jī)構(gòu)涉及湖北省黃岡、鄂州地市的10家醫(yī)院/疾病控制中心。我的這一小小的舉動(dòng)也得到了湖北當(dāng)?shù)蒯t(yī)療機(jī)構(gòu)的肯定和致謝。
除此之外,多年來,我還先后向北京韓紅愛心慈善公益基金會(huì)、中倫公益基金會(huì)等公益組織及河南特大暴雨等災(zāi)情捐助,同時(shí)也積極參與華東政法大學(xué)、上海交通大學(xué)、斯坦福大學(xué)法學(xué)院等院校的捐資助學(xué)。這些公益活動(dòng)中,令我印象較為深刻的是在上海疫情封控期間參與的向上海交通大學(xué)和華東政法大學(xué)清真食堂捐助羊肉的活動(dòng),看到學(xué)生們吃到久違的羊肉之后給出的反饋,我的心中充滿了溫暖和力量。此外,我還參與了斯坦福大學(xué)上海校友會(huì)組織的盲人助跑活動(dòng)。在幫助盲人獲得跑步快樂的同時(shí),我也獲得了更多的人生感悟,能夠更加積極地投入到社會(huì)公益活動(dòng)之中。
女律師雖然在體力、精力和社會(huì)分工上與男律師有諸多差異,但女律師有著自己獨(dú)特的魅力,她們細(xì)致、敏感,更有愛心和耐心。我相信,只要懷著愛心、耐心和持久之心,女律師會(huì)在學(xué)習(xí)、工作、生活和社會(huì)公益中收獲更多的美好!
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024