一、人物關(guān)系
系爭(zhēng)房屋為黃浦區(qū)公房,2020年9月被納入征收范圍。戶籍在冊(cè)人員為孫某才一家四口,即孫某才(1993年遷入)及其妻季某、兒子孫某恒、女兒孫某恬(三人均于2005年遷入),承租人為孫某才。
2000年,孫某堂(甲方)與孫某才(乙方)簽訂《協(xié)議書》一份,約定:“因甲方與乙方原屬兄弟二人,因母親在世曾留言于我們兄弟二人,即XX路XX號(hào)四樓的戶主使用權(quán)歸我們二人?,F(xiàn)經(jīng)過(guò)甲方與乙方商量后決定:1、目前未拆(房屋拆前)歸乙方權(quán)利使用;2、母親去世即日起房費(fèi)歸甲方、乙方共同承擔(dān);3、待房屋需拆時(shí)(XX路XX號(hào)XX樓),應(yīng)由甲方、乙方共同承擔(dān)權(quán)力與義務(wù)。雙方合意以此協(xié)議為準(zhǔn)?!甭淇钐幱蓪O某堂與孫某才簽字。
2011年,孫某堂(甲方)與孫某才(乙方)簽訂《補(bǔ)充協(xié)議書》一份,除先前《協(xié)議書》內(nèi)容外,另增加如下內(nèi)容:“因原協(xié)議已訂十一年,因房屋未拆,由于雙方年齡大了,經(jīng)雙方商量后為了不讓雙方后代帶來(lái)不便,需重新修訂協(xié)議。具體補(bǔ)充內(nèi)容如下:原則上仍按原協(xié)議執(zhí)行,但在甲方與乙方需要更改一下,即:甲方:孫某堂及家屬子女;乙方:孫某才及家屬子女。以上協(xié)議雙方同意執(zhí)行?!甭淇钐巸H由孫某堂與孫某才簽字。
2020年11月,孫某才與征收人簽訂了征收補(bǔ)償協(xié)議,獲得征收補(bǔ)償款280余萬(wàn)元(含一套安置房160余萬(wàn)元)。2021年2月,余款由孫某才領(lǐng)取。孫某堂要求孫某才支付140余萬(wàn)元征收補(bǔ)償款,孫某才認(rèn)為應(yīng)當(dāng)扣除妻子兒女的份額,愿意給付50萬(wàn)元,孫某堂不允,遂涉訴。
三、各方觀點(diǎn)
原告觀點(diǎn):
原告孫某堂一方認(rèn)為:《協(xié)議書》公平合理,系雙方真實(shí)意思表示,且未違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,于法無(wú)悖,合法有效。被告應(yīng)當(dāng)向原告支付涉案房屋50%的征收補(bǔ)償款。
被告觀點(diǎn):
被告孫某才一方認(rèn)為:系爭(zhēng)房屋征收時(shí)間為2020年,征收時(shí)三原告戶籍不在冊(cè),不屬于同住人或安置對(duì)象,不應(yīng)分得征收補(bǔ)償款;四被告中孫某才系承租人,其他三位被告實(shí)際居住滿一年且他處無(wú)房,符合同住人條件,有權(quán)分得征收補(bǔ)償款?!秴f(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議書》僅有孫某堂及孫某才簽字,尤其《補(bǔ)充協(xié)議書》,未經(jīng)所有當(dāng)事方簽字,應(yīng)屬無(wú)效。即使有效也僅對(duì)孫某才生效,原告能夠分得的征收利益應(yīng)當(dāng)從孫某才的份額中扣除。考慮到承租人適當(dāng)多分,兒女結(jié)婚后搬離適當(dāng)少分,孫某才的份額應(yīng)為1/3,故原告只能獲得1/6。
法院認(rèn)為:
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議書》是否有效。
首先,原告孫某堂與被告孫某才均確認(rèn)該《協(xié)議書》系本人所簽,2000年涉案房屋戶籍在冊(cè)人員僅被告孫某才一人,其自愿將涉案房屋使用權(quán)及日后的權(quán)利義務(wù)與原告孫某堂進(jìn)行約定,并無(wú)存在違反法律禁止性規(guī)定及損害他人利益之情形,協(xié)議內(nèi)容合法有效。被告季某、孫某恒、孫某恬三人戶籍均于《協(xié)議書》簽訂之后遷入,應(yīng)受該協(xié)議內(nèi)容約束。
其次,關(guān)于《協(xié)議書》內(nèi)容的意思表示,據(jù)《協(xié)議書》內(nèi)容可知,雙方簽訂該協(xié)議背景系因?qū)O某堂與孫某才原屬兄弟,二人母親吳某在世時(shí)曾留言涉案房屋使用權(quán)歸其二人所有。在此基礎(chǔ)上,雙方對(duì)于涉案房屋使用權(quán)及征收時(shí)的利益歸屬問(wèn)題進(jìn)行了約定。結(jié)合雙方當(dāng)事人訂立協(xié)議初衷及內(nèi)容約定,確認(rèn)協(xié)議第三條的真實(shí)意思表示應(yīng)為涉案房屋日后征收補(bǔ)償利益歸孫某堂、孫某才所有。
最后,2011年《補(bǔ)充協(xié)議書》具體約定內(nèi)容與之前協(xié)議一致,雙方僅在協(xié)議主體上進(jìn)行了修改,新增加了各自配偶與子女,該約定亦不違反法律規(guī)定,對(duì)其效力予以認(rèn)定。審理中,雙方當(dāng)事人確認(rèn),甲方:孫某堂及家屬子女系指孫某堂、桑某、孫某瑩;乙方:孫某才及家屬子女系指孫某才、季某、孫某恒、孫某恬?,F(xiàn)原告依據(jù)《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議書》主張涉案房屋一半的征收利益,符合協(xié)議約定。
據(jù)此,一審法院支持了原告方的全部訴請(qǐng),且由四名被告共同承擔(dān)支付義務(wù)。
被告孫某才一方不服一審判決,提起上訴。
上訴人孫某才一方認(rèn)為:首先,不論協(xié)議是否有效,兩份協(xié)議上都僅有孫某才一人簽名,僅涉及到上訴人孫某才、被上訴人孫某堂兩人。其他上訴人尤其是孫某恒、孫某恬,對(duì)協(xié)議的簽訂毫不知情,原審法院剝奪了二人獲得征收利益的權(quán)利,卻要二人承擔(dān)付款義務(wù),沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。
其次,原審的案由是合同糾紛,上訴人季某、孫某恒、孫某恬不是合同相對(duì)方,未在協(xié)議上簽字,也未授權(quán)孫某才簽字,事后更未追認(rèn),故三人并非合同糾紛的訴訟主體,將三人追加為當(dāng)事人只是程序要求,故三人不應(yīng)承擔(dān)實(shí)體義務(wù)。如果認(rèn)為三人有實(shí)體權(quán)利義務(wù),且不說(shuō)案由應(yīng)是共有糾紛,此舉至少表示法院認(rèn)可三人享有獲得征收補(bǔ)償款的資格,那么補(bǔ)充協(xié)議書上沒(méi)有他們的簽名,則協(xié)議無(wú)效;如果認(rèn)為《補(bǔ)充協(xié)議書》僅上訴人孫某才一人簽名即生效,且效力可及于其他上訴人,則應(yīng)審查同住人資格,原告僅能分得孫某才份額的一半。然而一審法院既認(rèn)為孫某才簽訂的協(xié)議效力可及于其他上訴人,又認(rèn)為其他上訴人無(wú)權(quán)獲得征收利益,還讓三位上訴人承擔(dān)付款義務(wù),實(shí)屬自相矛盾。
二審審理時(shí),上訴人孫某才一方提供了一審談話錄音,證明雙方確認(rèn)孫某堂妻子女兒、孫某才妻子兒女為協(xié)議當(dāng)事人,系應(yīng)法官助理要求,且法官助理多次強(qiáng)調(diào)僅是為了程序合法。經(jīng)過(guò)法院調(diào)解,最終被上訴人孫某堂一方同意將金額減為130萬(wàn)元,由上訴人孫某才一方分六期于八個(gè)月內(nèi)支付完畢。
四、案例評(píng)析
本案是典型的因家庭協(xié)議簽署于同住人戶籍遷入之前,而導(dǎo)致同住人利益受到侵害的案例。若非談話錄音證實(shí)雙方確認(rèn)協(xié)議當(dāng)事人主體只是程序要求,二審恐怕也調(diào)解不成。在司法實(shí)踐中,家庭內(nèi)部協(xié)議如系各方真實(shí)的意思表示,在不存在違反法律禁止性規(guī)定的情況下,對(duì)于征收利益最終的分配有著很大的影響,簽訂時(shí)需再三思量。