主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會(huì)
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會(huì)主任:邵萬權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會(huì):李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲(chǔ)小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號(hào)均瑤國際廣場 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://www.weihe4245.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會(huì)網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
www.weihe4245.com
上海市連續(xù)性內(nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號(hào))
本刊所用圖片如未署名的,請作者與本刊編輯部聯(lián)系
一名涉外律師的成長之路
2005年從華東政法大學(xué)畢業(yè)后,我加入了上海市光大律師事務(wù)所。執(zhí)業(yè)之初,基于自己的英語興趣,我將業(yè)務(wù)方向確定為涉外律師。
為開闊視野、進(jìn)一步夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),2009年,我為自己初見起色的事業(yè)按下暫停鍵,赴新加坡國立大學(xué)研修國際商法,2010年獲法學(xué)碩士學(xué)位(LL.M)。
在新加坡,我比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了案例法,還開展了比較法方面的研究,其間參與了由新加坡國立大學(xué)教授許順光編寫的《公司法主要問題——中英法律比較研究》的編譯校對(duì)工作。這段經(jīng)歷深化了我對(duì)中西之間法律制度和文化差異的認(rèn)知,使我看問題的角度變得更加立體、多元。
長期以來,涉外律師人才缺乏是制約中國律師國際化的一個(gè)重要因素。2012年,司法部、全國律協(xié)制定了涉外律師領(lǐng)軍人才培養(yǎng)計(jì)劃。作為青年律師代表,我參加了2016年由全國律協(xié)資助的第四期涉外律師“領(lǐng)軍人才”培訓(xùn)班,到英國學(xué)習(xí)了一個(gè)多月。不僅如此,我當(dāng)年還隨“一帶一路”東歐考察團(tuán)先后訪問波蘭、捷克、奧地利等國,并到紐約參加跨境并購專題培訓(xùn);每到一地,我都會(huì)去拜訪當(dāng)?shù)氐穆伤?017年,作為15名入選者之一,我開始接受全國律協(xié)為期三年的資助,參與國際律師聯(lián)盟(UIA)的相關(guān)活動(dòng)。
這些經(jīng)歷,不僅開拓了我的國際視野,還壯大了我的國際朋友圈。
2018年,司法部公布全國千名涉外律師人才庫名單,我名列其中。對(duì)于自己能夠入選中國涉外律師“國家隊(duì)”,我既心懷感激,也強(qiáng)烈地感受到了肩頭那份沉甸甸的責(zé)任,發(fā)自內(nèi)心地希望能為中國的涉外法律服務(wù)事業(yè)作出自己力所能及的貢獻(xiàn)。
助力中國企業(yè)“走出去”
目前,我有一支10個(gè)人的專業(yè)團(tuán)隊(duì),不少成員都有留洋背景,分別在美國、英國、新加坡等國的律所工作過,具備扎實(shí)的國際法理論和實(shí)踐知識(shí)。留洋背景加之多年實(shí)戰(zhàn)中的用心經(jīng)營,我的團(tuán)隊(duì)在這些年里逐步搭建起了一個(gè)輻射面很廣的境外律師資源網(wǎng)絡(luò)。
在新加坡留學(xué)期間,我不僅與來自十多個(gè)國家的同學(xué)建立了深厚友誼,他們中的大部分人都是擁有一定執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的外國律師;而且在留學(xué)項(xiàng)目接近尾聲時(shí),我還代表律所與土耳其、哥倫比亞在內(nèi)的多國律師事務(wù)所簽訂了合作備忘錄,并與多家新加坡知名律師事務(wù)所建立了良好的合作關(guān)系。這些網(wǎng)絡(luò)和資源為我后來回國開展涉外業(yè)務(wù)夯實(shí)了基礎(chǔ)。
這些年,我的團(tuán)隊(duì)與這些國際同行始終保持著密切的業(yè)務(wù)交流。得益于此,在提供涉外法律服務(wù)時(shí),我們不僅能為客戶在當(dāng)?shù)卣业脚c其需求最匹配的律所,還能使雙方之間的溝通更加高效、收費(fèi)更為實(shí)惠。
因?yàn)榱私猱?dāng)?shù)芈伤那闆r,所以我比較能做到“只找對(duì)的,不找貴的”,我們可以為客戶承擔(dān)起律師資源管理者的角色。另外,當(dāng)中國企業(yè)因?yàn)閾?dān)心敏感信息被泄露,對(duì)于直接聘請國外律師有顧慮時(shí),我們也能很好地充當(dāng)起橋梁的作用。
當(dāng)前國際貿(mào)易形勢復(fù)雜,國際社會(huì)對(duì)涉足敏感行業(yè)的中國企業(yè)加大了審查力度。為此,中國企業(yè)在“走出去”的過程中,除了要在產(chǎn)品和經(jīng)營上下足功夫,還必須練好“防身術(shù)”,包括做好國際貿(mào)易合規(guī)。
術(shù)業(yè)有專攻。新常態(tài)下,中國企業(yè)“走出去”越發(fā)需要專業(yè)律師的保駕護(hù)航。我已經(jīng)做好準(zhǔn)備,也期待在助力中國“走出去”戰(zhàn)略落地的進(jìn)程中,自己的專業(yè)知識(shí)和實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌虬l(fā)揮更大的價(jià)值。
質(zhì)量是法律服務(wù)的生命
作為業(yè)內(nèi)能獨(dú)當(dāng)一面的專業(yè)律師,我深耕涉外法律服務(wù)多年,和團(tuán)隊(duì)承辦了不少精品案例,我們的專業(yè)表現(xiàn)也獲得了眾多當(dāng)事人的贊許和社會(huì)的認(rèn)同,而這與我們工作的細(xì)致是分不開的。
初入職場時(shí),我曾因深陷瑣碎的事務(wù)工作而短暫感到過疲憊和迷茫。當(dāng)時(shí)的帶教老師對(duì)我說:“小事關(guān)系案件成敗,耐心和細(xì)致是每個(gè)律師的基本素質(zhì)?!痹谥蟮墓ぷ髦校以絹碓缴羁腆w會(huì)到“細(xì)節(jié)決定成敗”這句話的真正意義。漸漸地,重視細(xì)節(jié)的工作習(xí)慣深深地融進(jìn)了我的血液里。
作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人,我經(jīng)常會(huì)因?yàn)楹贤瑢徍说囊恍┘?xì)節(jié)問題主動(dòng)上門與客戶溝通。我對(duì)待工作的認(rèn)真細(xì)致,給客戶留下了深刻印象。當(dāng)社會(huì)形勢或法律法規(guī)發(fā)生變化,可能會(huì)對(duì)客戶造成不利影響時(shí),我們也會(huì)及時(shí)提醒客戶做好防備。
為確保法律服務(wù)質(zhì)量,我和團(tuán)隊(duì)還在制度建設(shè)上下工夫。比如合同審核,我們針對(duì)不同類型的業(yè)務(wù),分門別類地制定了相應(yīng)的合同審核指引。每周定期的午餐交流也是為了集思廣益,使工作“越辯越明”。
深厚的法律知識(shí)、豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及高度負(fù)責(zé)的精神,都是律師提供高質(zhì)量服務(wù)所必需的??偟膩碚f,我們是以實(shí)務(wù)帶動(dòng)學(xué)習(xí),以學(xué)習(xí)推動(dòng)實(shí)務(wù)。
深耕做強(qiáng)涉外業(yè)務(wù)
我國律師在各類國際立法、司法、仲裁等組織中處于領(lǐng)導(dǎo)層、發(fā)揮領(lǐng)袖作用的不多,多數(shù)與我國相關(guān)的仲裁案件也都流失到了中國境外解決。要想在國際上塑造、展示中國尊重法治、踐行法治的良好形象,首先中國的涉外律師群體要敢于發(fā)聲。
如今涉外法律服務(wù)的發(fā)展呈現(xiàn)出一個(gè)新趨勢,即行業(yè)細(xì)分化。比如,涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)進(jìn)一步細(xì)分為汽車行業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)、化工行業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)……如果我們能夠順勢而為,就有望從中找到提升中國涉外律師國際競爭力的機(jī)遇。
最近這幾年,我陸續(xù)成為國內(nèi)有色金屬大宗商品行業(yè)數(shù)家龍頭企業(yè)的常年法律顧問。這幾家企業(yè)均有國企(央企)背景,在境外設(shè)有子公司,有大量涉及境外法適用的法律事務(wù)需要處理。我的業(yè)務(wù)重心開始向大宗商品的國際貿(mào)易法律服務(wù)細(xì)分領(lǐng)域聚焦。這種精準(zhǔn)的專業(yè)定位,使我在這一業(yè)務(wù)細(xì)分領(lǐng)域的優(yōu)勢日漸凸顯。
水滴石穿,在于專注和鍥而不舍。未來,我將一如既往地堅(jiān)持在大宗商品這一細(xì)分領(lǐng)域內(nèi)深耕。而對(duì)于中國涉外律師的短板,我們也需要客觀認(rèn)識(shí)自己,努力彌補(bǔ)不足。
路途雖遠(yuǎn),行必能至
作為一名涉外律師,我非常期待在不久的將來,中國能更多地主動(dòng)參與并努力引領(lǐng)國際規(guī)則的制定,推動(dòng)形成更加公正、合理、透明的國際規(guī)則體系,提升我國在全球治理體系變革中的話語權(quán)和影響力。
2021年12月19日,由上海歐美同學(xué)會(huì)主辦,旨在為青年海歸學(xué)者施展才華、實(shí)現(xiàn)價(jià)值打造人生舞臺(tái),助力上海高水平人才高地建設(shè)的“2021上海海歸青年創(chuàng)新創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)高峰會(huì)議”在滬召開。作為6位青年海歸菁英之一,我應(yīng)邀在會(huì)上發(fā)言。
進(jìn)博會(huì)是一場意義重大的國際盛會(huì),是中國構(gòu)建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局,推動(dòng)全球貿(mào)易互惠互利、共贏發(fā)展的重要舉措。法治是最好的營商環(huán)境。為保障交易各方的合法權(quán)益,解答大家的法律問題,法律服務(wù)也被“送進(jìn)”了進(jìn)博會(huì)。作為進(jìn)博會(huì)法律服務(wù)志愿團(tuán)成員,我已連續(xù)四年“上會(huì)”,為中外參展商提供法律咨詢、應(yīng)急處理及爭議解決等深層次的法律服務(wù)。
有幸參與這類有意義的活動(dòng),對(duì)我而言是很好的經(jīng)歷,因此即使工作再忙,我也愿意參加。我?guī)ьI(lǐng)的上海至合律師事務(wù)所涉外法律服務(wù)團(tuán)一直以來也都在積極踐行社會(huì)責(zé)任,并得到了一些榮譽(yù),比如榮獲2021年“上海市巾幗文明崗”。穿越歲月滄桑,道路在腳下延伸;歷經(jīng)風(fēng)雨考驗(yàn),命運(yùn)在手中掌握。為了一覽法治中國的無限風(fēng)光,我愿意做一個(gè)心懷期待、勠力作為的“追夢人”。
沈靜
上海至合律師事務(wù)所合伙人,上海律協(xié)外事委員會(huì)委員、女律師工作委員會(huì)副主任、一帶一路專業(yè)委員會(huì)副主任,虹口區(qū)第十四屆、第十五屆政協(xié)委員,上海市僑聯(lián)委員、上海市僑聯(lián)青年聯(lián)合會(huì)理事。榮獲 2012年“虹口區(qū)十佳青年律師”、2013—2014年度“僑情民意信息工作先進(jìn)個(gè)人”、民革上海市委2013—2014年度“三八紅旗手”、2018年“政協(xié)上海市虹口區(qū)委員會(huì)優(yōu)秀委員”、2021年上海市巾幗建功標(biāo)兵、第七屆上海市優(yōu)秀女律師。
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024