在2020年2月25日聯(lián)合國(guó)紐約總部舉行的一個(gè)儀式上,新加坡和斐濟(jì)交存了《新加坡調(diào)解公約》的批準(zhǔn)書。這一旨在促進(jìn)通過(guò)調(diào)解解決貿(mào)易爭(zhēng)端的公約朝著生效邁出了重要的一步。
《聯(lián)合國(guó)關(guān)于調(diào)解所產(chǎn)生國(guó)際和解協(xié)議公約》(The United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation),又稱《新加坡調(diào)解公約》,于2018年12月獲得通過(guò)。這項(xiàng)具有創(chuàng)新意義的公約體現(xiàn)了國(guó)際社會(huì)目前存在的一種缺失:即通過(guò)有效的機(jī)制來(lái)執(zhí)行由調(diào)解所產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議。它被認(rèn)為是促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易、促進(jìn)通過(guò)調(diào)解作為一種有效替代方式解決貿(mào)易糾紛的工具。
自2019年8月7日在新加坡開放供簽署以來(lái),已有52個(gè)國(guó)家簽署了該公約。
簽署公約的國(guó)家仍然需要批準(zhǔn)公約。新加坡和斐濟(jì)是率先交存批準(zhǔn)書的國(guó)家。該公約將在第三份批準(zhǔn)書交存后六個(gè)月生效。
調(diào)解能更有效、更具成本效益地解決沖突,例如減少爭(zhēng)端導(dǎo)致商業(yè)關(guān)系終止,為商業(yè)當(dāng)事方進(jìn)行國(guó)際交易的管理提供便利,并在司法方面節(jié)省開支。
在國(guó)際貿(mào)易和投資中促進(jìn)使用調(diào)解有助于解決沖突,而無(wú)需經(jīng)過(guò)正式的、有時(shí)是漫長(zhǎng)而昂貴的裁決程序。同時(shí),與其他替代性爭(zhēng)端解決機(jī)制相比,調(diào)解可以通過(guò)更靈活、更省時(shí)、更經(jīng)濟(jì)高效的方式進(jìn)行。
聯(lián)合國(guó)法律顧問(wèn)指出,《新加坡調(diào)解公約》有望為國(guó)際調(diào)解框架帶來(lái)確定性和穩(wěn)定性,從而促進(jìn)國(guó)家和地區(qū)之間更加繁榮、穩(wěn)定和可持續(xù)的國(guó)際貿(mào)易關(guān)系,并進(jìn)一步為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展,以及維護(hù)和平做出貢獻(xiàn)。
《新加坡調(diào)解公約》與聯(lián)合國(guó)貿(mào)易法委員會(huì)2018年《國(guó)際商事調(diào)解和調(diào)解所產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議示范法》將形成一個(gè)框架,包含不同司法管轄區(qū)不同級(jí)別的調(diào)解經(jīng)驗(yàn),并將鼓勵(lì)使用調(diào)解,確保調(diào)解具有更大的可預(yù)測(cè)性和確定性。