91精品国产99久久久久久红楼,欧美高清另类,欧美日韩中文在线观看,久久激情精品,91视频导航,亚洲欧美日韩一级,巨人精品福利官方导航

鏗鏘百玫瑰 初心述芳華

向世界展示中國女律師的魅力

2021年第12期    作者:肖娟    閱讀 2,129 次

編者按

學(xué)習(xí)黨史，是為了不忘初心。

從1921到2021，時間跨越一百年，我們黨從建黨之初只有50多名中共黨員到如今擁有9000多萬名黨員的世界第一大執(zhí)政黨。從嘉興南湖的小小紅船到“中國號”乘風(fēng)破浪的巨輪，百年歷史，風(fēng)雨兼程。我們讀黨史、學(xué)黨史，從英雄先烈們的身上，汲取初心傳承的力量。為隆重慶祝中國共產(chǎn)黨建黨100周年，展現(xiàn)上海巾幗黨員律師的時代風(fēng)采，展示黨的奮斗歷程與輝煌成就，激發(fā)女律師愛黨愛國的熱情，傳承黨的優(yōu)良作風(fēng)，致敬建黨百年，市律師行業(yè)黨委女工部、市女律聯(lián)在全市范圍內(nèi)征集了一些黨員女律師講述與黨的故事。讓我們一起聆聽……

2011年7月，我走出上海財(cái)經(jīng)大學(xué)的校門，加入大成律師事務(wù)所的日本業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)，成為了一名律師助理。

說實(shí)話，那時候，我的心情是忐忑的，因?yàn)槲也]有日語基礎(chǔ)，連面試官都問我：“你不是學(xué)習(xí)日語的，為什么選擇加入日本業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)，你能勝任律師助理這份工作嗎？”我強(qiáng)忍著內(nèi)心的不安，卻又裝作很堅(jiān)定的樣子說：“我在中國從事法律服務(wù)，我想專業(yè)才是第一位的。況且，我有英語基礎(chǔ)，既然是國際業(yè)務(wù)，英語是少不了的，我可以補(bǔ)團(tuán)隊(duì)的短板?！爆F(xiàn)在回想，當(dāng)年是多么的初生牛犢不怕虎??！

事實(shí)上，正式工作后我才發(fā)現(xiàn)，團(tuán)隊(duì)的客戶全部都是來華投資的日資企業(yè)，往來郵件、溝通語言全部使用日文，英語并無用武之地。但因?yàn)檫€只是律師助理，帶教合伙人和團(tuán)隊(duì)資深律師每天會布置我的具體工作，只需協(xié)助他們完成中國法律事務(wù)，最終由合伙人或其他團(tuán)隊(duì)成員負(fù)責(zé)向客戶進(jìn)行匯報(bào)。團(tuán)隊(duì)的這種協(xié)同作業(yè)一開始并沒有讓我感到危機(jī)感，我以為這就是工作的正確打開方式。

可隨著時間的推移、專業(yè)知識的積累，我越來越感受到了涉外法律服務(wù)的魅力，它可以讓工作充滿異域風(fēng)情，可以拓展我們的國際視野，彰顯我們中國律師的價(jià)值。

我開始想要成為一名專業(yè)的涉外法律服務(wù)律師，我想要像同伴一樣與外國客戶交談自如，我想要像同伴一樣可以獨(dú)立辦理案件。尤其是在某一天，客戶的一封郵件里，長長的日文后面?zhèn)渥⒘艘恍【渲形模?/span>“如果是肖律師來回復(fù)該郵件，可直接使用中文?！?/span>

那一刻，前一秒我是驚喜的，認(rèn)為是我的專業(yè)知識征服了客戶；可后一秒，我的臉都是臊的：沒有與外國客戶溝通的語言能力，能稱之為專業(yè)的國際業(yè)務(wù)律師嗎？抑或是說你永遠(yuǎn)只打算做一名律師助理？

經(jīng)過內(nèi)心的靈魂拷問，我默默地在心里對客戶許下了一個承諾——我要對他們說：“我一定會用日文來回復(fù)您！”

就這樣，我決定自學(xué)日語。每周的工作日，我通過工作郵件比對著其他律師的工作文本學(xué)；周末或工作日的晚上，我通過網(wǎng)絡(luò)課堂和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)。慢慢地，我開始嘗試用日文與團(tuán)隊(duì)和客戶閑聊寒暄，也開始嘗試用日文起草回復(fù)郵件。

盡管會出錯，速度也有點(diǎn)慢，但我開始主動要求看原版資料，從每一個案件中去學(xué)習(xí)語言。慢慢地，合伙人也開始對我放手，從簡單的項(xiàng)目開始讓我獨(dú)立辦案。再后來，我開始可以跟著合伙人飛日本，見客戶，做大項(xiàng)目……

記得那是2018年，我們接到了一個海外并購項(xiàng)目，代表一家中資企業(yè)去收購日本和韓國的企業(yè)。

這一年，已經(jīng)是我晉升為獨(dú)立律師的第二年。合伙人帶著我和其他團(tuán)隊(duì)成員一起飛往日本，日方客戶在接待我們的席間，帶著詫異的眼光對我說：“肖律師，我們?nèi)毡镜呐硕际窃诩蚁喾蚪套樱銈冎袊嗽趺催@么恐怖，出來和男人搶飯碗，還是在律師行業(yè)。”雖然我知道他是善意的調(diào)侃，但我斬釘截鐵地回給他了一句：“我一定會讓你看到我們中國女人更‘恐怖’的一面?！?/span>

那次的并購項(xiàng)目日程安排得非常緊湊，我們需要完成對日本和韓國境內(nèi)三家企業(yè)的盡職調(diào)查，然后為客戶設(shè)計(jì)交易架構(gòu)、制作交易文本、辦理交割手續(xù)以及日本和韓國境內(nèi)的股權(quán)變更手續(xù)。

雖然是與日本和韓國律師協(xié)同作業(yè)，但由我們團(tuán)隊(duì)牽頭負(fù)責(zé)。那段時間，我同其他幾名男律師一起在中日韓三國之間往返飛，白天駐場做盡調(diào)，晚上和客戶開會，還要熟悉三國的法律，節(jié)奏絲毫不落在男律師之下。項(xiàng)目開展得非常順利，談判桌上，我們有理有據(jù)，懂法律知商務(wù)，贏得了交易各方的一致贊同。

項(xiàng)目交割的那一天，我告訴那位客戶：我是一位媽媽，我有一個3歲（當(dāng)年）的孩子，他乖巧懂事，知道媽媽是一名律師。工作之余，我會陪伴家人，給他們做飯，陪孩子玩耍。我們中國女人，特別是中國女律師，都是上得了廳堂、下得了廚房的巾幗英雄！

我想，這就是女律師的魅力所在，也是涉外法律服務(wù)工作者的魅力所在，它會讓外國人看到我們中國律師的專業(yè)能力和國際競爭力，更彰顯我國的法治建設(shè)成果和綜合國力。我想我會努力堅(jiān)持下去，不負(fù)我對外國客戶說過的這些話。