主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會(huì)
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會(huì)主任:邵萬(wàn)權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會(huì):李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲(chǔ)小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽(yáng)
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號(hào)均瑤國(guó)際廣場(chǎng) 33 樓
電 話(huà):021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://www.weihe4245.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會(huì)網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
www.weihe4245.com
上海市連續(xù)性?xún)?nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號(hào))
本刊所用圖片如未署名的,請(qǐng)作者與本刊編輯部聯(lián)系
文│吳家彰 彭禧雯
簡(jiǎn)介
股東糾紛往往會(huì)帶來(lái)不必要的關(guān)注,在申請(qǐng)解散公司時(shí)尤其如此。通過(guò)仲裁解決股東糾紛的明顯優(yōu)勢(shì)之一便是其保密性。因此,在股東協(xié)議中加入仲裁條款的做法在商業(yè)上是很常見(jiàn)的。
出乎意料的是,股東糾紛的可仲裁性似乎有很大的爭(zhēng)議,新加坡高等法院上訴庭在Tomolugen Holdings Ltd v Silica Investors Ltd [2015] SGCA 57一案中判決股東爭(zhēng)議可仲裁。但是,新加坡法院原訟庭在近期的Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd [2016] SGHC 65 一案中裁決壓迫少數(shù)股東的主張(minority oppression claim)是不可被提交仲裁的,并且拒絕基于仲裁條款中止訴訟程序。相反,英國(guó)和香港特區(qū)法院則曾判決股東糾紛可以被提交仲裁。本文將對(duì)上述案件進(jìn)行分析和論述。
新加坡案例
在Tomolugen Holdings v Silica 一案中,新加坡高等法院上訴庭裁決新加坡仲裁條例第6條的強(qiáng)行條款應(yīng)被適用:
(i) 關(guān)于可仲裁性,法院需要考慮的問(wèn)題是爭(zhēng)議的標(biāo)的物的性質(zhì)是否使得其由仲裁解決會(huì)違反公共政策(第75段);
(ii) 在壓迫少數(shù)股東的主張的立法歷史和立法目的看來(lái),沒(méi)有跡象表明股東糾紛是這樣的一個(gè)性質(zhì),使得它由仲裁裁決會(huì)違反公共政策(第84段)。
(iii) 上訴法院的判決和英國(guó)和香港法院的做法是一致的(第103段),見(jiàn)下述討論。
(iv) 關(guān)于重疊訴訟程序的問(wèn)題,當(dāng)一些當(dāng)事人不受仲裁條款的約束,法院必須致力于找到三個(gè)關(guān)注點(diǎn)之間的平衡:首先,原告選擇他想起訴何人的權(quán)利;第二,法院對(duì)于防止原告規(guī)避仲裁條款的愿望;第三,法院的管理過(guò)程中固有的權(quán)力,包括防止濫用程序,并確保糾紛解決的效率和公正(第188段)。
綜上,上訴法院認(rèn)為,股東糾紛可以仲裁。
但是,在Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd 一案中,新加坡法院就壓迫少數(shù)股東的主張的可仲裁性作出了相反的判決。就可仲裁性而言,法院面對(duì)以下兩個(gè)問(wèn)題:一、在公共政策下,股東糾紛是否可以被提交仲裁;二、可仲裁性是否應(yīng)該取決于每個(gè)案件的具體事實(shí)和情況。
Vinodh Coomaraswamy 法官對(duì)兩個(gè)問(wèn)題的回答都是否定的,其推論如下:
(i) 壓迫少數(shù)股東的主張,在本質(zhì)上是法定的、和法律創(chuàng)造的法律實(shí)體(即公司)事務(wù)有關(guān)的,因此,應(yīng)該由法律監(jiān)督和管轄(第160段);
(ii) 仲裁庭無(wú)法為原告提供新加坡公司法第216.2條項(xiàng)下針對(duì)壓迫少數(shù)股東的全面救濟(jì)(第161段);
(iii) 迫使各方將壓迫少數(shù)股東的主張分割成仲裁和訴訟是不當(dāng)?shù)?,不管是由于仲裁庭不能?duì)原告給予全方位救濟(jì),還是因?yàn)橹挥心承┕蓶|是仲裁協(xié)議的各方(第161段)。
Vinodh Coomaraswamy 法官拒絕了被告對(duì)于爭(zhēng)議的可仲裁性應(yīng)根據(jù)具體情況逐案確定的主張。他認(rèn)為可仲裁性是基于公共政策的。因此,不應(yīng)該允許爭(zhēng)議各方通過(guò)改變案件的事實(shí)(比如將股權(quán)轉(zhuǎn)讓給善意第三人)來(lái)影響案件的可仲裁性。
此外,逐案判斷的方式會(huì)破壞仲裁的商業(yè)確定性(第157段)。特別是,可仲裁性會(huì)變得不可預(yù)測(cè)。某一爭(zhēng)議可否仲裁只能在法院考慮所有情況和特定案件事實(shí)后才能得知,這樣會(huì)導(dǎo)致時(shí)間上的延遲。此外,在上面提到的例子中,在同樣的事實(shí)基礎(chǔ)上的非常相似的爭(zhēng)議的可仲裁性可能會(huì)突然被一方的單方面行為的影響。
基于上述理由,Vinodh Coomaraswamy法官認(rèn)為一個(gè)股東爭(zhēng)議是否可以仲裁不依賴(lài)于案件的事實(shí)和情況,而是取決于壓迫少數(shù)股東的主張,作為一個(gè)爭(zhēng)議的類(lèi)型,是否可以仲裁(第158段)。
對(duì)股東爭(zhēng)議解決的啟示
Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd一案對(duì)我們有什么啟示?首先,Tomolugen Holdings v Silica作為一個(gè)高等法院上訴庭的決定,似乎不會(huì)受到Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd判決的影響。
第二,在Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd一案的判決作出的時(shí)候,上訴庭似乎還沒(méi)有就Tomolugen Holdings v Silica一案的上訴作出判決。因此,在Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd作出的時(shí)候,法官還是依賴(lài)于Silica Investors Ltd v Tomolugen Holdings Ltd [2014] 3 SLR 815,即一審判決。
如果適用Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd一案的話(huà)(即股東爭(zhēng)議不可仲裁),可能會(huì)引起很大的實(shí)際困難。因?yàn)槲覀儗⒃谙旅婵吹剑蓶|糾紛在英國(guó)和香港是可以仲裁的。可能產(chǎn)生的實(shí)際問(wèn)題包括:可否將在英國(guó)/香港公司的股東爭(zhēng)議提交新加坡仲裁?反之,在新加坡的股東是否可以通過(guò)在英國(guó)/香港仲裁規(guī)避Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd的限制?這產(chǎn)生了適用法律的難題。股東爭(zhēng)議仲裁是由仲裁地還是注冊(cè)地的法律管轄?或者兩者兼有?
英國(guó)和香港的做法:股東糾紛可以仲裁
在英國(guó),在Fullham Football Club (1987) Ltd v Richards [2012] Ch 333 一案之前,股東爭(zhēng)議的可仲裁性曾在兩個(gè)案件中被考慮。在In re Vocam Europe Ltd [1998] BCC 396中,Rimer法官認(rèn)為不公平損害的程序可以因存在仲裁條款被中止。但是,在Exeter City Association Football Club Ltd v Football Conference Ltd [2004] 1 WLR 2910中,David Weeks QC法官得出了相反的結(jié)論。
在Fullham Football Club 一案中,英國(guó)高等法院上訴庭選擇了跟隨Vocam Europe Ltd。上訴庭指出:
(i) 不公平損害主張的糾紛可以通過(guò)仲裁得到妥善解決(第78、83和96段)。
(ii) 仲裁員可能無(wú)法頒發(fā)影響第三方的救濟(jì),但是在原則上,就這些第三方的情況,仲裁員也是可以發(fā)表意見(jiàn)的(第83段)。
(iii) 至于公正和公平的清盤(pán),雖然仲裁員沒(méi)有權(quán)力將公司清盤(pán),但是他可能會(huì)決定不公平損害的投訴是否有理?yè)?jù),清盤(pán)程序是否適合啟動(dòng),或原告是否應(yīng)僅限于采取一些較輕的補(bǔ)救措施(第83段)。
在香港案件 Re Quiksilver Glorious Sun JV Ltd [2014] 4 HKLRD 759中,香港高等法院原訟庭的Harris法官以仲裁為由中止公正和公平的清盤(pán)。法官認(rèn)為應(yīng)該適用Fullham Football Club,即,在公正和公平的清盤(pán)中,背后的爭(zhēng)端必須首先通過(guò)仲裁確定,股東才可以申請(qǐng)公正和公平的清盤(pán)(第19段)。相反,當(dāng)一個(gè)呈請(qǐng)人基于公司資不抵債而行使申請(qǐng)清盤(pán)的“集體權(quán)”,則他不受仲裁條款的約束(第18段)。
從上可以,股東爭(zhēng)議在英國(guó)和香港是可仲裁的。我們希望新加坡高等法院上訴庭能在Maniach Pte Ltd v L Capital Jones Ltd一案的上訴中厘清這個(gè)問(wèn)題。公司法與仲裁從業(yè)者亦應(yīng)該及時(shí)了解這個(gè)領(lǐng)域的最新發(fā)展。
吳家彰
香港執(zhí)業(yè)大律師, 德輔大律師事務(wù)所成員,香港仲裁司學(xué)會(huì)資深會(huì)員(FHKIArb)。
處理不同種類(lèi)的民事案件,以涉信托法、商法以及公司法的案件為主。
彭禧雯
香港執(zhí)業(yè)大律師,德輔大律師事務(wù)所成員。
處理不同種類(lèi)的民事案件,以涉公司法、商法、信托以及離婚的案件為主。
[版權(quán)聲明] 滬ICP備17030485號(hào)-1
滬公網(wǎng)安備 31010402007129號(hào)
技術(shù)服務(wù):上海同道信息技術(shù)有限公司
技術(shù)電話(huà):400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術(shù)支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會(huì)版權(quán)所有 ?2017-2024