為進一步幫助我國律師拓展涉外業(yè)務,提高處理涉外業(yè)務的法律技能,中華全國律師協(xié)會定于2006年9月5日在北京舉辦“律師涉外業(yè)務開拓技能講座”,由呂立山先生(Robert Lewis,全國律協(xié)教育委員會外國專家、路偉律師事務所(Lovells)北京辦事處主任合伙人)和江憲勝律師(律協(xié)-路偉法律技能培訓項目專員、北京東易律師事務所律師)主講,講座內容包括事務所及律師涉外業(yè)務開拓策略與技巧、國內外律師事務所在跨境項目中業(yè)務合作與分工等,還將邀請跨國公司法律顧問向學員介紹他們篩選外部律師的標準。為體現(xiàn)培訓涉外律師人才的宗旨,本次講座語言及相關材料將全部為英文。同時,為保證授課效果,便于參會人員與主講人及嘉賓進行溝通和交流,建議參加講座的人員最好具有英文交流能力。
此外,中華全國律師協(xié)會曾于2003—2005年舉辦了“合同與法律咨詢文書制作及國際商務談判技能講座”、“合同與咨詢文書制作技能強化訓練班”、“并購項目流程管理、結構設計和文件制作高級培訓班”。在一千多名學員的反饋意見中,對這一系列講座評價極高,認為主講人呂立山先生和江憲勝律師知識豐富、思維敏捷、協(xié)作默契,語言生動、幽默,講座內容和授課資料實務操作性很強,具有非常高的實踐指導意義,并表達了就并購項目等高端法律業(yè)務中所涉及的合同結構設計與條款起草、項目談判技巧等內容進行更為深入細致講解的希望,以及得到更多中英文合同范本的需求。
針對廣大律師的這一要求,全國律協(xié)決定再次邀請呂立山先生和江憲勝律師以及其他資深國際律師作為主講人,在前述講座的基礎上,為廣大律師舉辦一期“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”。該培訓班舉辦時間為2006年9月6至9日,為期四天。此次培訓班將提供完整的并購合同中英文范本并由主講人詳細講授并購項目中的合同結構設計、條款起草、談判技巧等內容。此次培訓將繼續(xù)以貼近律師業(yè)務和提高律師實務操作水平為宗旨,為中國律師更有力地參與國際競爭創(chuàng)造條件,促進中國律師執(zhí)業(yè)水平和執(zhí)業(yè)能力向著國際化方向發(fā)展。屆時,呂立山先生和江憲勝律師將以中英文互動的方式,對他們在并購項目中的合同結構設計、條款起草及談判技巧方面的理念進行更為深入、詳實的闡述,同時還將提供他們制作的合同中英文范本,并對起草思路和技巧進行詳細的講解。更為重要的是,通過參加主講人設計的模擬實戰(zhàn)演練和隨后聽取示范答題講解,學員將進一步掌握高端法律業(yè)務的執(zhí)業(yè)技能以及強化具有國際水準的執(zhí)業(yè)思維和理念,在今后實際操作過程中,可利用主講人提供的合同范本以及傳授的辦案技巧,為當事人提供高效率、高質量的法律服務。因此,這期培訓是廣大律師進一步提高實際操作技能、獲得高質量的中英文合同范本、為今后開拓高端法律業(yè)務打好基礎的難得機會。
上述兩期講座,將會在很大程度上提高我國律師的涉外業(yè)務開拓技能和法律實務操作技能,培養(yǎng)國際水準的執(zhí)業(yè)思維和理念,為當事人提供高效率、高質量的法律服務,歡迎廣大律師及其他人士報名參加。其中,“律師涉外業(yè)務開拓技能講座” 將發(fā)給10課時的結業(yè)證,“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”將發(fā)給40課時的結業(yè)證。
同時,由于受場地限制,全國律協(xié)培訓部希望擬參加本次培訓班的人士提前報名,以便及時安排能容納足夠學員的授課場地,避免因報名順序靠后無法參加而影響學習。有關全國律協(xié)的其他培訓信息,請登錄中國律師網(http://www.acla.org.cn)查閱。
講座、住宿地點:北京中苑賓館(西直門外高粱橋斜街18號)
可乘地鐵至西直門站下車轉乘運通105路、運通205路公共汽車中苑賓館站下車。
講座費用:
1.報到時交費,交費標準為:
①“律師涉外業(yè)務開拓技能講座”:全國律協(xié)會員800元,其他人員1000元;
②“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”:全國律協(xié)會員2000元,其他人員2400元。
2.在2006年8月21日之前通過銀行電匯方式交費。為鼓勵廣大律師及其他人士積極參加學習,凡在2006年8月21日之前以銀行電匯方式交費者,交費標準為:
①“律師涉外業(yè)務開拓技能講座”:全國律協(xié)會員600元,其他人員800元;
②“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”:全國律協(xié)會員1800元,其他人員2200元;
③兩項講座同時參加:全國律協(xié)會員2300元,其他人員2900元。
以電匯方式交費者,請在匯款單上注明律師事務所名稱和參會者姓名,并傳真至全國律協(xié)培訓部。謝絕郵局匯款。
注意:2006年8月21日之后切勿匯款!已匯款但因故不能參加講座者,將扣除手續(xù)費100元后退回其余款項。
本公告所稱“講座費用”包括會議費、會議資料費及講座期間的午餐費。講座期間其他費用自理。
住宿安排:
1.住宿可由會務組代為預定,費用自理。如需住宿請在報名表上注明。
2.代定住宿地點:北京中苑賓館(四星級)
3.住宿標準:220元/人/床/送早餐(與他人合?。?00元/標準間/天/送一人早餐。
報名方式:請將所附報名表傳真、發(fā)電子郵件或寄至全國律協(xié)培訓部,報名確認以收到全國律協(xié)培訓部傳真回執(zhí)為準。
講座報名截止時間:2006年8月21日(注意:因會場有限,全國律協(xié)將根據報名時間先后確定可參會人員名單)。
銀行電匯截止時間:2006年8月21日(以銀行匯出日為準)。
“律師涉外業(yè)務開拓技能講座”報到時間:2006年9月4日14:00—21:00(中苑賓館大堂),具體授課時間:2006年9月5日。
“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”報到時間:2006年9月5日09:00—21:00(中苑賓館大堂),具體授課時間:2006年9月6—9日。
為充分發(fā)揮全國律協(xié)的培訓示范職能,全國律協(xié)繼續(xù)邀請各省、自治區(qū)、直轄市律師協(xié)會選派主管培訓的負責同志或工作人員一名參加“合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班”,全國律協(xié)免其注冊費(報到時以省、自治區(qū)、直轄市律師協(xié)會開具的介紹信為準)。
聯(lián)系地址:北京東城區(qū)東四十條24號青藍大廈501A室
郵政編碼:100007
聯(lián) 系 人:馬玖芝、李 鯤
聯(lián)系電話:(010)84020218,86528239
聯(lián)系傳真:(010)64056110
E-mail :cle@acla.org.cn,acla@163.com
戶 名:中華全國律師協(xié)會
開戶行:北京銀行紅星支行
帳 號:03304001201051230—69
附件:講座報名表
二○○六年七月十七日
附件:
講座報名表
姓 名 |
|
性 別 |
|
職 務 |
|
參加講座名稱(選擇) |
律師涉外業(yè)務開拓技能講座 ( ) 合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班( ) |
||||
單位名稱 |
|
||||
聯(lián)系地址 |
|
||||
郵政編碼 |
|
||||
聯(lián)系電話 |
|
||||
手 機 |
|
||||
傳 真 |
|
||||
E_mail |
|
||||
如需住宿請注明日期 |
一個床位( ) 標 準 間( ) |
報名截止時間:2006年8月21日(注意:因會場有限,全國律協(xié)將根據報名時間先后確定可參會人員名單)
報名方式:請將此報名表傳真、發(fā)電子郵件或寄至全國律協(xié)培訓部,報名確認以收到全國律協(xié)培訓部傳真回執(zhí)為準(本表復印有效)。
地 址:北京市東城區(qū)東四十條24號青藍大廈501A室(100007)
聯(lián)系人:馬玖芝、李 鯤
傳 真:(010)64056110 電話:(010)84020218,86528239
E-MAIL:cle@acla.org.cn,acla@163.com。
姓 名
|
|
性 別
|
|
職 務
|
|
參加講座名稱(選擇)
|
律師涉外業(yè)務開拓技能講座
(
)
合同結構設計、制作及談判技能高級培訓班(
)
|
||||
單位名稱
|
|
||||
聯(lián)系地址
|
|
||||
郵政編碼
|
|
||||
聯(lián)系電話
|
|
||||
手 機
|
|
||||
傳 真
|
|
||||
E_mail
|
|
||||
如需住宿請注明日期
|
一個床位( )
標 準 間( )
|
[版權聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網安備 31010402007129號
技術服務:上海同道信息技術有限公司
技術電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會版權所有 ?2017-2024